Übersetzung für 'беседу' von Russisch nach Deutsch

вести оживлённую беседу {verb}

sich angeregt unterhalten

• Книга содержит беседу между мудрецом и Духом Мудрости (Меног-и-Храт), каждый из которых отвечает на вопросы другого в философских и религиозных вопросах.
• Художник говорил, что рисуя автопортреты, он вступал в беседу с самим собой о своих нарциссических чувствах, своих саморазрушительных мыслях.
• Другом Хейвуд был Беверли Николс, который опубликовал беседу с ней в книге "Powers that Be" (1966).
• 26 сентября 2005 года имел дружескую беседу о католическом богословии за обедом с Папой Бенедиктом XVI, удивив некоторых наблюдателей.
• В ответ КГБ было поручено провести с ним «беседу предупредительного характера».

• В начале октября 2010 года в Москве талышский деятель, учёный Гилал Мамедов провёл беседу с Лией Пирейко, она много интересного рассказала о своём учителе профессоре Миллере.
• Во время полёта Иванишин провёл открытый сеанс радиосвязи, во время которого радиолюбители всей планеты могли поймать сигнал и послушать беседу с космонавтом.
• Третье сказание передаёт беседу об освобождении между брахманом и его учеником.
• Дезмонд начинает беседу с Юпитером.
• О сокровенном беседу опять поведём?

• , он имел продолжительную беседу с Дасгуптой в его кабинете, и был так этим впечатлён, что попросил первый том «Истории индийской философии» посвятить именно ему.
• В Бухаре встретился и имел беседу с находившимся там в тот момент английским политическим агентом Низаметдином, собиравшим разведданные для Великобритании.
• В 2009 году вышел DVD, включающий съёмки концерта, беседу с музыкантом, отзывы, бонусы, книжку-вставку с фотографиями с концерта.
• Переломным Патрик считал момент, когда человек начинает слушать, а затем — включается в беседу.
• Соционическое интервью представляет собой беседу эксперта (или группы экспертов) с типируемым на запланированные и произвольные темы.

• На беседу были приглашены восемь хамышеевских владельцев, чьи подписи значились в документе.
• Алан Пойндекстер, Джеймс Дэттон и Доротти Метклаф-Линденбургер провели беседу со студентами, которые находились в Монтерейе (Калифорния).
• После этого, согласно житию, записанному, как считается, свидетелем её последних дней Феотимом, укрощённый Вельзевул вступил с ней в беседу и признался в некоторых грехах.
• Поэзия Маштоца представляет собой искреннюю беседу с Господом. Он учит надежде на духовное спасение.
• Завели они беседу, подружились и уговорились никогда не ссориться [...].