Übersetzung für 'бесконечность' von Russisch nach Deutsch

бесконечность {ж}

Unendlichkeit {f}

Infinitum {n} [geh.] [Unendlichkeit]

• Качественная бесконечность — категория, определяющая всеобщий, неиссякаемый, универсальный характер связей объектов и явлений.
• Бета-функция говорит о том, что постоянная тонкой структуры возрастает вместе с энергетическим уровнем, она может даже обратиться в бесконечность при конечных энергиях (эти энергии называются полюсом Ландау).
• Тэжик является автором и постановщиком собственных спектаклей — «Дурная бесконечность» (фестиваль «Физических театров» в Токио в 2002 году), «Дурная бесконечность 2» и «Осень империи» (Москва).
• Бесконечно удалённая точка — математический объект, в разных математических теориях представляющий геометрическую актуальную бесконечность.
• газетах «Плюс-минус бесконечность», «Вечерний Краснодар», «НГ-Ex libris».

• У круга нет конца, бесконечность символизирует источник жизненых сил.
• Значение Holddown timer равное 0xFFFF означает бесконечность, но зачем оно - RFC умалчивает.
• Число Бетти может принимать неотрицательные целые значения или бесконечность.
• С этой точки зрения, бесконечность пространства и времени понимается не как их метрическая бесконечность, а как бесконечное разнообразие пространственно-временных структур, пространств и времён.
• Синий цвет полотнища олицетворяет синее, бездонное небо — надежду и бесконечность.

• Прямое выражение для такого расстояния, когда одна из точек бесконечность, записывается иначе.
• «За бесконечность Времени» — третий и заключительный альбом группы «Многоточие».
• Ана́нта (...) — санскритское слово, в буквальном переводе означающее «бесконечный» или «бесконечность».
• Главное фокусное расстояние определяет масштаб изображения при установке объектива на «бесконечность».
• Режим с обострением — динамический закон, при котором одна или несколько моделируемых величин обращается в бесконечность за конечный промежуток времени.

• Равномерная плотность — свойство семейства мер; формализует то, что семейство "не убегает на бесконечность".
• Теперь применим проективное отображение, переводящее прямую [...] на бесконечность.
• Умножаем на [...] и подставляем бесконечность.
• У Вейерштрасса появились (1876) и нашли широкое применение в анализе две модификации этого символа: плюс-бесконечность и минус-бесконечность [...].