Übersetzung für 'бесконечный' von Russisch nach Deutsch

бесконечный {adj}

unendlich

endlos

---

бесконечный цикл {м}

Endlosschleife {f}информ.

• и т. д., получая бесконечный ряд решений.
• "Примечание." Кэтч (кетч) — бесконечный канон (обычно трёхголосный) в унисон на английский текст.
• — бесконечный, но локально конечный (то есть каждая его вершина имеет конечную степень) связный граф.
• О программе, вошедшей в бесконечный цикл, иногда говорят, что она "зациклилась".
• Кроме этого, парадокс Д’Аламбера справедлив при обтекании тела потоком, заключённым в бесконечный цилиндрический канал.

• Группы кос не имеют кручения, иными словами, любая коса, кроме тривиальной, имеет бесконечный порядок.
• "Протяжение" является определяющим признаком тела, к нему через «бесконечный модус движения и покоя» сводятся все «физические» характеристики вещей.
• Пройдя все пять сценариев с такой отметкой, откроется бесконечный режим, когда всё оружие в игре будет иметь бесконечный запас амуниции.
• Одним из символов тибетского буддизма является бесконечный узел.
• 29 ноября 2012 года вышло обновление мобильного приложения, в котором появился новый формат прослушивания музыки — бесконечный радиопоток.

• Если модуль имеет бесконечный базис, то все такие базисы равномощны.
• так как вызов этих конструкторов потребует очередного копирования, что приведет к бесконечному рекурсивному вызову (то есть бесконечный цикл).
• Воображаемое — это бесконечный общественный процесс творчества значений, то есть символов, форм или образов.
• Ана́нта (...) — санскритское слово, в буквальном переводе означающее «бесконечный» или «бесконечность».
• где [...] — бесконечный "q"-символ Похгаммера.

• ... — бесконечный или безграничный и [...] — угол) — обобщённый многоугольник со счётно-бесконечным числом сторон.
• где [...] означает любой интервал, открытый или закрытый, конечный или бесконечный.
• Возможен также цикл с условием [...]  — [...] , и бесконечный цикл [...]  — [...] , имеющие стандартную форму.
• Пусть [...] — конечно и [...] — бесконечный кардинал.