Übersetzung für 'бескорыстный' von Russisch nach Deutsch

бескорыстный {adj}

selbstlos

uneigennützig

• Награждена памятной медалью Президента РФ «За бескорыстный вклад в организацию общероссийской акции взаимопомощи „#МЫВМЕСТЕ“».
• Работа «Чистого Сердца» была отмечена памятной медалью «За бескорыстный вклад в организацию Общероссийской акции взаимопомощи #МыВместе» и грамотой от Президента России В.В.
• Честный, справедливый, квалифицированный и бескорыстный подход Андреева к своим должностным обязанностям раздражает Стрельникова и некоторых других коллег, что приводит к нежелательным конфликтным ситуациям.
• Никто не уважает его по-настоящему, не ценит его бескорыстный труд, кроме, разве что, его внука.
• «Это был честный и бескорыстный человек», — рассказывает резчик по дереву Петр Рябов.

• Я узнал его бескорыстный патриотизм, его чистый энтузиазм и бесконечную любовь к Матери Элладе.
• Автор проекта и бескорыстный строитель Троицкого народного дома.
• Он очень бескорыстный игрок.
• 廉 — честный, бескорыстный. 连 — 330 фамилия.
• В советской историографии Кеннан непременно изображался как убеждённый, искренний и бескорыстный противник царизма, поддержавший Общество американских друзей русской свободы и его агитацию.

• В качестве донора яйцеклеток может выступать бескорыстный донор (родственница, знакомая) или платный донор.
• По возвращении в Петербург Орлай в июле 1797 года вступил в прежнюю должность помощника учёного секретаря Медицинской Коллегии; в феврале 1798 года был произведён в штаб-лекари и в октябре того же года поступил лекарем в лейб-гвардии Семёновский полк, откуда через год перевелся лекарем же в Санкт-Петербургский Почтамт, в каковой должности пробыл до марта 1805 года, успев снискать уважение не только как опытный врач, но и как сердечный бескорыстный человек.
• За такой бескорыстный труд И. И. Байков был награждён «Знаком Красного Креста» и «Знаком отличия Красного Креста» [...] [...].