Werbung
 Übersetzung für 'бесперспективность' von Russisch nach Deutsch
бесперспективность {ж}Aussichtslosigkeit {f}
бесперспективность {ж}Perspektivlosigkeit {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Израсходовав боеприпасы и видя бесперспективность дальнейшего сопротивления, а равно нанеся серьёзный урон войскам гитлеровской коалиции, по приказу командования Советские войска отошли в сторону Морозовской, покинув Тацинскую.
  • По мере появления в середине 1940-х реактивных самолётов с применением газотурбинных двигателей стала ясна дальнейшая бесперспективность работы над ракетными истребителями вообще, и над БИ в частности, в первую очередь из-за крайне ограниченной продолжительности полёта.
  • Тяжело переживал поражение революции 1905 году и наступление реакции, что нашло отражение в его творчестве, упадочнические настроения, меланхолию, бесперспективность.
  • Папанастасиу опубликовал «Демократический манифест», в котором обвинял политику монархистов, указывая на бесперспективность продолжения войны в новых условиях.
  • Генерал Буняченко, видя бесперспективность наступления, приказал прекратить атаки.

  • В 1975 году — мастер спорта, зачислен в сборную команду СССР, однако уже в 1976 году отчислен по возрасту «за бесперспективность».
  • Пытавшийся их атаковать Иван Мюллер быстро понял бесперспективность этого занятия и сосредоточился на удержании своей позиции.
  • Осознав бесперспективность этого романа, герой с понурой головой возвращается в свой опустелый дом, переживая крах своих надежд.
  • Опыт использования на боевых самолётах ВРД- и ЖРД-ускорителей в комбинации с поршневыми двигателями выявил их полную бесперспективность для массового применения в авиации.
  • Из-за усиленной охраны Владимира Начева стала ясна бесперспективность нападения на директора полиции.

  • Это неудачное наступление ещё раз показало бесперспективность оперативного прорыва ограниченными силами и в одной точке фронта.
  • Отсутствие эффективной «обратной связи» между крепостным крестьянством и государственными властями предопределили почти полную бесперспективность крестьянских жалоб на неисполнение Манифеста.
  • 23 июня, видя бесперспективность атак, итальянское командование отдало приказ об окончании наступления.
  • После того, как в штабе восставших стала очевидна бесперспективность дальнейшего сопротивления, Ю. В. Саблин и Попов руководили отступлением своих частей от помещения поповского штаба к Москве-Рогожской, а оттуда по Владимирскому шоссе, оказывая или пытаясь оказать вооруженное сопротивление советским войскам.
  • Эксперты отмечают бесперспективность прокладки линии метро изначально только до Радужного массива ввиду отсутствия там свободного участка земли под депо, без которого линия не может быть введена в эксплуатацию.

  • Командование РККА в феврале 1927 года признаёт бесперспективность военно-технического сотрудничества и, дабы сохранить контакты с рейхсвером, переносит акцент на сотрудничество специалистов.
  • В 2021 году на «Радио Свобода» прогнозировал, что «Россия не переварит Донбасс» и «президент России осознал бесперспективность „присоединения“ всей Украины».
  • В 1861 году ему было поручено начальствование над экспедиционным отрядом в Мексике; там он сумел одержать ряд побед, но видя бесперспективность войны, поспешил избавить Испанию от этого сомнительного предприятия, заключив в Соледаде с мексиканцами особый договор.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!