Übersetzung für 'бесформенный' von Russisch nach Deutsch

бесформенный {adj}

amorph [geh.]

• Заглянув как-то раз в мастерскую местного художника-керамиста, он был потрясен процессом того, как бесформенный комок обыкновенной глины в чутких руках мастера способен приобрести самые причудливые формы.
• В индуистских текстах он описывается как бесформенный (в том смысле, что он лишен майи) дух (душа), который вечно пронизывает все, всюду во вселенной и все, что находится за ее пределами.
• Однако выходя из дома белочка вынуждена надевать мешковатый бесформенный белый скафандр с жёлтым значком жёлудя и серыми ботинками, а также большой стеклянный шлем с розовым цветочком, который она должна носить под водой, чтобы не умереть от недостатка кислорода.
• На большом белом поле встретились маленький птицеобразный Карандаш и большой бесформенный голубой Ластик.
• заявил: «Фильм не просто неправильный для детей — он открывается в довоенной Италии с последовательностью на итальянском языке с субтитрами и пулемётным убоем — это просто всё неправильно», и осудил «бесформенный кусок сюжета» и выдал фильму оценку «F».

• Может быть бесформенный, который называется «барокко».
• Вышедший из чрева младенец представлял собой бесформенный и безжизненный кусок плоти, не имевший ни ног, ни рук.
• Вещевой мешок (вещмешок) — заплечная сумка, в виде мешка, из брезента (парусины и так далее) цилиндрической или другой простой формы, с клапаном в верхней части, внешне напоминает бесформенный рюкзак.
• Последующие утраты превратили его в бесформенный конгломерат объемов.