Übersetzung für 'бес' von Russisch nach Deutsch

бес {м} [дьявол]

Teufel {m}библ.религ.

бес {м} [злой дух]

Dämon {m}религ.

• Красный бес ночами не даёт покой.
• Святитель Василий Великий: «Пьянство — вражда на Бога», «Пьянство — это добровольно накликаемый бес, через сластолюбие вторгающийся в душу».
• Как бес Мидна представляется в форме небольшого существа с чёрно-белой кожей, на голове которой одета каменная корона.
• Но он отказался от съёмок в фильме «Хороший мальчик» ради участия в проекте «Монах и бес» (реж. ...
• Он ставит Вове диагноз: «Живёт в тебе какой-то сволочной бес».

• В кино известен прежде всего благодаря роли Передонова в фильме Николая Досталя «Мелкий бес» (по роману Фёдора Сологуба).
• «Хромо́й бес» (...) — плутовской роман Луиса Велеса де Гевары, вышедший в свет в Мадриде в 1641 году.
• Название аула восходит к этнониму "Бес уьй", который в переводе с ногайского означает «пять домов» («бес» — пять, «уьй» — дом).
• "Фауст:" Не пентаграмма ль этому виной? Но как же, бес, пробрался ты за мной? Каким путём впросак попался?
• Помимо современных ему танцев, хореограф также анализировал известные танцы прошлого — например, гавот Огюста Вестриса и качучу Фанни Эльслер из балета Жана Коралли «Хромой бес».

• В доме Солохи возле неё любезничает Бес, они танцуют гопака под музыку бесенят, которые вылезли из щелей в виде сверчков, паучков и тараканов.
• Образование сложных количественных числительных: 15 — "он бес", 101 — "жүз бір", 2021 — "екі мың жиырма бір", 234 567 — "екі жүз отыз төрт мың бес жүз алпыс жеті".
• ... другое название — «Чёрный бес») — немой фильм французского режиссёра Жоржа Мельеса 1905 года.
• В 2018 году снял полнометражный художественный фильм «Русский бес».
• Снялся в нескольких фильмах Григория Константинопольского («Русский бес», «Гроза»).

• Под звуки пения беса плывёт безголовая утка, другой бес выглядывает из окошечка на месте шеи утки.
• Периодически в этом мире появляются некие «пустотники», приводящие новые партии бесов.