Werbung
 Übersetzung für 'бетонная стена' von Russisch nach Deutsch
архит.строит.
бетонная стена {ж}
Betonwand {f}
Teiltreffer
военно
бетонная надолба {ж}
Betonhöcker {m}
стена {ж}Wand {f}
65
архео.архит.
фундаментная стена {ж}
Grundmauer {f}
строит.
кирпичная стена {ж}
Ziegelwand {f}
каменная стена {ж}Steinwand {f}
строит.
несущая стена {ж}
tragende Wand {f}
стена {ж} туманаNebelwand {f}
архит.
крепостная стена {ж}
Burgmauer {f}
кремлёвская стена {ж}Kremlmauer {f}
ледяная стена {ж}Eiswand {f}
архит.строит.
наружная стена {ж}
Außenwand {f}
кирпичная стена {ж}Ziegelmauer {f}
архит.строит.
кирпичная стена {ж}
Backsteinmauer {f}
внутренняя стена {ж}Innenwand {f}
строит.
стеклянная стена {ж}
Glaswand {f}
альпин.
скальная стена {ж}
Felswand {f}
альпин.
скальная стена {ж}
Felsenwand {f}
архит.городист.
городская стена {ж}
Stadtmauer {f}
архит.
каменная стена {ж}
Steinmauer {f}
ист.
Берлинская стена {ж}
die (Berliner) Mauer {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Но наибольшее число аварий произошло в последнем, пятнадцатом повороте перед финишной прямой - где в непосредственной близости от трассы находится бетонная стена.
  • Позже была проведена ещё одна реконструкция памятника, возведена дополнительная бетонная стена, где указана информация о павших воинах-героях.
  • Руины скрывала бетонная стена с колючей проволокой.
  • Между пляжем и прилегающей к нему территорией и заповедником невысокая бетонная стена.
  • В конце кладбища располагается дугообразная бетонная стена, на которой расположен барельеф с изображением советских солдат и две памятные таблички с текстом на польском и русском языках: «Вы одержали великую победу, были бесстрашными в бою и отдали свою жизнь за правое дело.

  • Затем оно оказалось на балансе Института прикладной физики (ИПФАН), здесь была организована лаборатория по исследованию механизмов старения и установлена гамма-установка для проведения лучевой терапии (для чего в цокольном этаже была смонтирована бетонная стена со свинцовыми прокладками).
  • Кроме того, добавлена бетонная стена около входа в здание.
  • Стены наземного павильона заменили огромные стеклянные окна — единственная бетонная стена большого эскалаторного зала вестибюля была украшена большой мозаикой, созданной по эскизу художника И.
  • К 1965 году на границе между Западным и Восточным Берлином была сооружена бетонная стена.
  • Пит-лейн от трассы отделяет бетонная стена (пит-уолл).

  • Описан случай, когда ровная бетонная стена крепости вдруг заблистала, как зеркало, отражая в себе окружающие предметы.
  • Окружающая трассу бетонная стена позволяет располагать вблизи трассы много контрольного оборудования, поэтому на овальных трассах, и так более коротких, нежели трассы дорожного типа, имеется значительно больше контрольных засечек — до 20 — что позволяет при выбросе жёлтых флагов судьям оперативно определять положение гонщиков и соответственно определять позиции машин при рестарте.
  • В этом случае стенкой шкафа служит кирпичная или бетонная стена здания.
  • Скульптурная композиция представляет собой облицованную гранитом бетонную стелу с колоколом — символом памяти, по обе стороны от которой расположена бетонная стена, с размещённой на ней тюремной решёткой и плитой с цитатой: [...] Высота стелы — около 9 м.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!