Übersetzung für 'бивуак' von Russisch nach Deutsch

бивуак {м}

Biwak {n}альпин.военно

• На высоте 3215 м есть убежище-бивуак, вмещающее 18 человек.
• В нескольких метрах к востоку от Шлохкарсаттель находится хижина Бирккар (2640 м), бивуак, от которого ведёт путь к вершине.
• Вершину обслуживают три альпийских приюта, Ротхорн (3198 метров), Гран-Монтье (2,886 метров) и Арбен Бивуак (3224 метра).
• Им удалось пройти «Второе ледовое поле» — ещё один ледник в центре Северной стены, и достичь точки, известной как «Смертельный бивуак» — места смерти Мерингера и Зедльмайера.
• Ежегодно в районе Рождествено проходит областной фестиваль авторской песни «Суворовский бивуак», в жюри которого входят известные авторы-исполнители В.

• В 1839 году на академической выставке в Санкт-Петербурге имели успех картины Кукевича «Солдатский привал», «Корчма» и «Бивуак», где художник продолжает избранную ранее тему народного и солдатского быта. Но у него появляются картины не только о солдатах и крестьянах. Картина «Еврейские контрабандисты в окрестностях Вильно» ― это по сути рассказ о незнакомой жизни социальной прослойки Западного края.
• Бивуак — место временного расположения кочевых муравьёв из подсемейств "Dorylinae" и "Ecitoninae", их временное гнездо в оседлую фазу развития.
• Только три недели спустя тело Мерингера удалось обнаружить с самолёта на маленькой узкой полке вверху второго ледового поля (это место сейчас называется "Смертельный бивуак"), тело Зедльмайера было найдено год спустя чуть ниже окон станции Айгерванд.
• В полном молчании пехотные колонны и эскадроны пруссаков двинулись ускоренным шагом на бивуак французов.
• Бивуак ("bivouac") — место временного расположения кочевых муравьёв из подсемейств "Dorylinae" и "Ecitoninae", их временное гнездо в оседлую фазу развития. Живой муравейник составлен из живых тел рабочих муравьёв, защищающих собою матку и расплод, распадающийся впоследствии для дальнейшего передвижения [...].

• С 1861 года Гийоме стал выставлять свои полотна в различных галереях, включая Парижский салон. Наиболее известные из них: «"Вечерняя молитва в Сахаре"»; «"Вид Лагуата, в Северной Африке"»; «"Донарские женщины у реки"»; «"Арабский рынок"», «"Бивуак верблюжьего каравана"», «"Зимний вечер в Марокко"». В настоящее время картины художника находятся в ряде известнейших галерей планеты.
• Бива́к (бивуак, [...] , [...].