Übersetzung für 'билборд' von Russisch nach Deutsch

билборд {м}

Plakatwand {f}маркет.

• В октябре билборд с призывом освободить Алексея Навального появился в городе Сакраменто (штат Калифорния, США).
• В частности, по его идее в Запорожье за счет газеты «Суббота плюс» появился антисталинский билборд с изображением Гитлера с подписью «Чем я хуже Сталина?
• Наиболее известные вывески — билборд Toshiba непосредственно под местом ежегодного падения новогоднего шара, семиэтажный дисплей NASDAQ MarketSite, стоимость которого при установке в 1999 году составляла 37 млн долларов, и большой светодиодный дисплей Coca-Cola, принадлежащий и управляемый компанией Samsung.
• Ллойд также сделал первый отксерокопированный рекламный билборд с помощью гранта Eyes and Ears Foundation.
• В 2002 году художница была номинирована на премию Тёрнера: на выставке во время мероприятий по вручению премии Бэннер представила билборд размером 6 х 4 метра, где розовым цветом было написано подробное описание действий в порнофильме под названием "Arsewoman in Wonderland".

• Именно в это время Максимом Голосным был создан известный политический билборд «Узнала, что внук голосовал за регионы — переписала дом на кота», который стал мемом и получил сотни фотожаб и тысячи публикаций в Интернет.
• В июле 2016 года организация разместила ещё один скандальный билборд.
• Самый известный маркетинговый ход компании для увеличения роста продаж был гигантский билборд с чистой заготовкой картины, которая ежедневно закрашивалась по отдельным сегментам.
• На остановке Иэн видит огромный билборд с рекламой косметики, на котором он узнаёт необычные глаза Софи.
• В октябре 2014 года российские руферы взломали большой рекламный электронный билборд, расположенный на крыше Чайна-онлайн-сентра, и оставили на его экране своё послание Гонконгу.

• Hub Network использовал рекламный билборд в Лос-Анджелесе, показывающий пони-персонажей, пародирующих фильмы «Девичник в Вегасе» и «Полтергейст».
• Это также относится к песне «Трава», на видео упомянутого концерта исполнитель заявил, что название пришло к нему в голову после увиденного рекламного щита (билборд), на котором было написано «План Путина».
• В 2010-х в общине основано Общество пессимистов, а на въезде установлен билборд с надписью: «Впереди Пуоланка.
• 23 января 2012 года городские коммунальные службы сняли билборд, аргументировав это отсутствием необходимой документации у владельцев рекламной плоскости.
• Хотя альбом никогда не попадал в чарт Билборд 200, он достиг восьмой позиции в еженедельном хит-параде журнала билборд Top Pop Catalog Albums в 2009 году.

• В 2013 году Петтибон создал временный билборд для парка Хай-Лайн в Нью-Йорке, на который были помещены, в числе прочего, увеличенное изображение его рисунка No Title (Safe he called ...) 2010 года и легендарного бейсболиста Джеки Робинсона из команды Brooklyn Dodgers.
• Единственной отсылкой на компанию ZGSE является новостной билборд, установленный на карте Moondust.
• В Либерти-Сити из Grand Theft Auto III есть билборд с изображением станции Libertysoul.fm.
• В 2007 году на площади Курского вокзала неизвестные наклеили на билборд с социальной рекламой В. В. Познера «Я люблю Москву, которой почти больше нет: тихую, старую, со скрипом снега под ногами» напоминание телеведущему об уничтожении памятника: «П…деть не мешки ворочать, Володенька… Дом № 20 по Малой Дмитровке» [...].