Übersetzung für 'благородный' von Russisch nach Deutsch

благородный {adj}

edel

vornehm

благородный {adj} [о характере, поступке]

nobel [geh.]

Werbung

благородный {adj} [отличающийся безукоризненной честностью, самоотверженностью, великодушием]

edelmütig

---

благородный металл {м}

Edelmetall {n}хим.

---

(по-рыцарски) благородный {adj}

ritterlich

---

благородный олень {м} [Cervus elaphus]

Rothirsch {m}зоол.T

лавр {м} благородный [Laurus nobilis]

Echter Lorbeer {m}бот.T

• ... «благородный») — англоязычное имя собственное, которое встречается в виде фамилий и топонимов.
• В 1898 году он стал первым, кто ввел термин «"благородный газ"» (...).
• Во всех типах естественных местообитаний заказника встречаются ласка, лось, благородный олень, кабан, обыкновенная лисица.
• Простое вещество золото — благородный металл жёлтого цвета.
• Муху-Цокотуху во время празднования именин похищает паук, но её спасает благородный комар.

• Парнокопытные: лоси, олени (благородный, пятнистый, марал — два последних интродуцированы в XX веке), косули, кабаны.
• Красный цвет всегда сакральный и позитивный, благородный.
• (геннадас) — «благородный», «благородного происхождения».
• Титул состоит из двух греческих основ и дословно переводится как «благородный владетель».
• Криптон-85 (85Kr) — радиоизотоп криптона, радиоактивный благородный газ.

• Тысячелистник благородный — многолетнее растение.
• Местные жители (малагасийцы) называют эту бабочку "Adriandolo" или "Lolonandriana": от "lolo" — «дух» или «бабочка» и от "andriana" — «благородный» или «король».
• Благородный жадеит (жад-империал), оранжевый (падпараджа), жёлтый, фиолетовый и зелёный сапфир, благородный чёрный опал.
• Латинское слово pulcher (-chra, -chrum) имеет следующие значения: красивый, прекрасный, славный, благородный.
• У села Алмазово расположен заказник (лось, благородный олень, бобр, выхухоль, водоплавающая птица).

• В 1920-х годах был полностью истреблён благородный олень. Исчез также и леопард.
• В последнем случае особо ценятся чёрный («аккабар»), белый и серебристо-перламутровый («кожа ангела»); самые популярные цвета — красный и розовый («благородный коралл»).
• Сложилось из древненемецких слов «adal» (благородный) и «wolf» (волк); таким образом, имя Адольф означает «благородный волк».
• Родовое название "Clytoctantes" происходит от греческого «"klutos"» — известный, благородный и «"ktantes"» — убийца; что означает «благородный убийца».
• от [...]  «правитель, царь», [...] с [...] «Государство Ариев», [...] «властный, благородный».