Übersetzung für 'благословение' von Russisch nach Deutsch

благословение {с}

Segen {m}религ.

---

Аароново благословение {с}

Aaronitischer Segen {m}библ.

Werbung

папское благословение {с}

päpstlicher Segen {m}религ.

• Обычно слово "барака" («благословение»), наряду со словами "саля́м алéйкум" («мир вам»), входит в повседневные взаимные приветствия жителей мусульманских стран.
• Шева брахот составлено от краткого к долгому, вероятно, чтобы увеличить благословение новобрачных.
•  — элемент викканского ритуала, который включает в себя благословение пяти священных частей тела.
• В Шулхан арухе (Орах-Хаим 51) постановлено сказать благословение «Барух ше-амар» перед псукей де-зимра и благословение «Иштабах» после.
• В современном сидуре содержится благословение Бога после съедения трёх видов плодов земли заповедей, называемое «Ме-эн шалош».

• Ещё позже Михаил скажет: «Не нужно думать, что благословение Божье только в богатстве.
• В дни общественных постов в утренней и дневной молитвах хазан добавляет в них особое благословение поста.
• В связи с этим в еврейской традиции принято, что если человек начал говорить благословение ошибочно (а напрасное благословение произносить нельзя), он выходит из ситуации путём произнесения этого стиха.
• По обычаю, все молящиеся принимают благословение коленопреклоненно.
• В иерусалимском Храме это благословение произносили священники ежедневно после утренней жертвы; при этом на них нельзя было смотреть.

•  — благословение Божие, [...]) — в христианстве (преимущественно в православной традиции) архангел Божиих благословений — "«"…через него посылается благословение Божие, благодать, на всякое дело, на всякое доброе житейское занятие"».
• Сваха́ ([...] , [...]  — «слава», «благодать», «благословение».