Übersetzung für 'благословенный' von Russisch nach Deutsch

благословенный {adj} {past-p}

gesegnet

благословенный {adj}

gebenedeit [bibl., sonst veraltet] [gesegnet]религ.

---

Werbung

кникус {м} благословенный [Centaurea benedicta, syn.: Benedicta officinalis, Cnicus benedictus, Herba benedicta]

Benediktenkraut {n}бот.T

• ... 'белый мир', точнее — 'благословенный мир') — валлийский поэт, погибший в Первую мировую войну.
• В нём сочетаются слова «благословенный» и «проклятый» для описания изображений, которые можно отнести к обеим категориям.
• он описывается как «благословенный и по имени, и по делам».
• Считается, что название местности (озера, посёлка) восходит к распространенному в прошлом у башкир персидского мужского имени Котла, Котло — «благословенный», «счастливый».
• Название топонима происходит от греческого слова аязьма («освящённый, благословенный»), вероятно из-за близости урочища к храму на мысе Айя.

• Также в 1990 он написал сборник повестей «Сын благословенный».
• Беатотерапия (от beatus — счастливый, блаженный, благословенный) — психотерапия счастья.
• За пределами храма езиды, разделенные межгосударственными границами, также справляют этот благословенный праздник.
• Felix переводится как «счастливый, удачливый, благословенный», а также «плодородный, плодородная».
• В память об этом событии и чтобы отблагодарить благословенный край, Константинос Акселос обстроил водный источник, в тот же году, когда родился его сын Михаил.

• Среди ранних христиан оно приобрело популярность благодаря сходству с латинским словом «беатус» — благословенный.
• В мае 2011 года Kim Hyun Joong открыл свой официальный Henecia фан-клуб, который представляет собой сочетание 'H' как латинский термин «benecia», что означает «благословенный».
• в значении «благословенный», в русском языке Венедикт.
• Венеди́кт — мужское русское личное имя, значение и происхождение от имени Бенедикт — (...) «благословенный».
• Эпитафия на латыни под его мраморным портретом гласит: «Чудо Европы, благословенный мудрец».

• Третья часть в характере сицилианы называется «Мир», она должна была выражать благословенный покой мира, а аллегро «Радость» с яркими партиями труб — ликование по поводу заключения мирного договора.
• Эмблемой изображающей Леливу пользовался как печатью благословенный Бертольд из Гарстена в 1140 году.
• Китайские приветствия «"tian-he"» (священный журавль) и «"xian-he"» (благословенный журавль) считаются пожеланием мудрости.
•  — «благословенный»), "ше" («который»), "амáр" ([...]  — «сказал»); "барух ше-амар" — буквально «благословен сказавший», «благословен тот, который сказал».
• Формы PUʕʕAL относительно редки; несколько чаще других встречаются причастия: מְבֹרָךְ (во втором слоге — заместительное удлинение: u > ō из-за невозможности удвоить реш) ‘благословенный’; מְבֻקָּשׁ ‘разыскиваемый’.