Übersetzung für 'благоустроенный' von Russisch nach Deutsch

благоустроенный {adj}

gut eingerichtet

komfortabel [Leben]

komfortabel eingerichtet

bequem [alle Annehmlichkeiten bietend]

• В 2005 году Дмитров победил во Всероссийском конкурсе «Самый благоустроенный город России» среди малых городов.
• Бо́льшая часть домов (80 %) — благоустроенный жилой фонд.
• В селе есть церковь, к западу от церкви имеется благоустроенный Никольский родник, медицинский пункт, паровая мельница.
• По описанию Якута, Савкан представлял собой благоустроенный город с соборной мечетью и минаретом.
• На пересечении Маркуса и Титова расположен новый сквер, благоустроенный сотрудниками компании «АС-Недвижимость».

• Нюрдор-Котья заняло 3-е место в конкурсе «Самый благоустроенный населенный пункт Удмуртии» в 2011 году.
• На участке был построен благоустроенный вахтовый посёлок, действует котельная мощностью 0,5 МВт, станция биологической очистки воды.
• Село Пелиния участвовало в республиканском конкурсе «Самый зеленый и благоустроенный населенный пункт», заняв первое место среди сёл Молдовы.
• За домом 17 на углу Малого проспекта находится небольшой сквер, благоустроенный в 2009 году.
• В микрорайоне есть комфортабельный отель «Желанный», защита от паводков реки Белой, благоустроенный парк, асфальтированные улицы, уличное освещение.

• Парк 1100-летия Смоленска — благоустроенный парк в городе Смоленске.
• — город Ишимбай занял второе место в конкурсе «Самый благоустроенный город республики — 1999» среди малых городов.
• Рядом с храмом благоустроенный сквер с детской площадкой.
• Летом на территории села действует благоустроенный пляж, который пользуется популярностью у таганрожцев и жителей села.
• При хозяйстве построен благоустроенный жилой городок. Общей площадью 46,0 тыс. кв. м.

• В 1970-80-е годы это благоустроенный посёлок, центральная усадьба ОПХ «Победа» ВНИИ Сельскохозяйственного Использования Мелиорированных Земель.
• По итогам петербургского конкурса 2010 года территория евангелической церкви признана лучшей в номинации «Самый благоустроенный объект культуры и культурного наследия».
• «Шахристан» — историческое название местности, означающее — «благоустроенный город».
• Великолепный панорамный вид на Волгу и Жигулёвские горы. Ресторан, кафе, благоустроенный скверик и лавочки.
• На территории деревни расположен благоустроенный родник «Хороший Ключ» [...].