Werbung
 Übersetzung für 'благоустройство' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
город
благоустройство {с}
Siedlungs­komfort {m}
городстроит.
благоустройство {с}
(bauliche) Gestaltung {f}
городстроит.
благоустройство {с}
Verschönerung {f} [Stadtverschönerung]
строит.
благоустройство {с}
Wohnkomfort {m}
город
благоустройство {с} города
Stadtverschönerung {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В феврале 2018-го проходит благоустройство прихрамовой территории - вырубка деревья.
  • 2021 г. — Экспозиция под открытым небом и благоустройство «острова» Триумфальной Арки (Москва).
  • На месте бывшей гостиницы девелопер построит жилой комплекс, актуализируя имеющийся архитектурный проект, и создаст благоустройство.
  • Центральный пляж по состоянию на 2016 год находится в ведении МБУ «Благоустройство», бюджетных денег на его благоустройство в этот период предусмотрено не было.
  • Благоустройство стало настолько важной темой в городской повестке, что в 2020 году новый мэр города Наталья Котова объявила «пятилетку благоустройства», а в администрации города появилась новая должность — заместитель главы города по городской среде, в ведение которого находятся городское благоустройство, архитектурный облик и наружная реклама.

  • В мае 2020 года местная молодежь, жители деревни и люди которые живут на разных регионах организовали ремонт и благоустройство тех самых исторических ручейков.
  • В 2014-2015 годах планируется благоустройство набережной от ледокола до пристани «Ракета».
  • Планировалось также благоустройство парка и прибрежной зоны.
  • В 2003 году было проведено благоустройство школьного двора.
  • В 2009 году были проведены ремонт памятника и благоустройство окружающей территории.

  • Основными мероприятиями для достижения этой цели было строительство, восстановление и благоустройство храмов, подготовка достойного священства, благоустройство монашеской жизни и строительство монастырей.
  • Особое внимание было на открытие и благоустройство церковно-приходских школ, на установление нормальных отношений прихожан к своим причтам, на благоустройство и благоукрашение церквей.
  • В 2016 году на работы на инженерных коммуникациях, пешеходных переходах, и благоустройство территории было потрачено 600 млн рублей.
  • Предстоит осуществить перекладку белокаменного карниза и лицевой кладки фасадов, провести благоустройство территории.
  • И без того низкое благоустройство городов крае зачастую снижалось практически до ноля.

  • В марте - сентябре 2019 года было проведено комплексное благоустройство переулка.
  • Гатчинский филиал ЗАО «Ленмелиорация» — гидротехнические работы, благоустройство территорий.
  • Автор публикаций по архитектуре и капитальному строительству в сельской местности, в том числе «Пути преобразования села в поселок нового типа» (журнал «Сельское строительство Беларуси», 1968 год); в соавторстве «Благоустройство и благоустройство сельских поселений» (1980, 1991), «Дом для села» (1985).
  • Курировал ряд местных проектов: благоустройство парка «Затюменский», благоустройство дворов (создание доступной среды), которые включены Министерством строительства в федеральный реестр лучших реализованных практик по благоустройству [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!