Übersetzung für 'блажь' von Russisch nach Deutsch

блажь {ж} [разг.]

Marotte {f}

Grille {f} [veraltend] [sonderbarer Einfall]

• В 2000 году альбомы «Блажь» и «Паранойя» были переизданы на лейбле Иосифа Пригожина Nox Music под другими названиями: «Я тебя люблю» и «Стёкла и бетон».
• Мечты юной Нади о профессии художника родные воспринимали как нелепую блажь.
• Экранизация «Порою блажь великая» состоялась в 1971-м году.
• Дебютировал в кино в 1992 году, но активно сниматься стал только с 2007 года. Работал в Новом Драматическом Театре: так, в 1997—1998 годах исполнял роль Баркалова в спектакле «Блажь» по произведению А. Н. Островского.
• Книга написана после большого перерыва, спустя 28 лет после публикации его предыдущего романа «Порою блажь великая».

• Начал писать с 1880 года. Его первые поставленные пьесы — «Блажь» и «Старое по-новому» — написаны в сотрудничестве с А. Н. Островским. Наибольшей популярностью пользовались его драмы «Вторая молодость» и последняя пьеса «Поруганный». В 1909 году в журнале «Пробуждение» опубликована его повесть «Неуравновешенная» Невежин поместил также несколько рассказов в «Русском вестнике» и сатирических изданиях. Создал около тридцати пьес.
• «Порою блажь великая» в переводе Д.
• Грушко о поэзии: «Разумный звук, застенчивая блажь», «Перо — не штык», «На устах эти звуки ничьи», «У верлибра собственная гордость», «Правильно спетая мысль не много требует слов».