Übersetzung für 'бланк' von Russisch nach Deutsch

бланк {м} [формуляр]

Formular {n}админ.

Vordruck {m}

Werbung

бланк {м}

Vordruck {m}печ.

---

бланк {м} запроса

Anfrageformular {n}

бланк {м} заявления

Antragsformular {n}

бланк {м} отчёта

Berichtsbogen {m}бух.

---

бланк {м} для документов [с указанием фирменного наименования или товарного знака]

Firmenbriefpapier {n}комм.

бланк {м} личного дела

Personalbogen {m}

• Помимо подворной карточки в каждом поселении составлялся поселенный бланк характеризующий селение и землепользование.
• Электронный бланк — электронное устройство для записи ходов, которое заменяет бумажный бланк.
• В зависимости от используемой версии методики бланк результатов может содержать те или иные пункты для оценки выполнения предъявляемых заданий.
• Использовался либо специальный бланк, либо обычная рукописная записка.
• Железный мост неоднократно изображался фотографами и художниками, почтовый бланк с его видом издавался Всемирным почтовым союзом.

• Почётная грамота представляет собой бланк установленного образца, вложенный в папку с твёрдым переплётом цвета «зелёный мрамор».
• Табель может изготавливаться как отдельный бланк или представлять собой вкладыш в школьном дневнике.
• Рецепт на очки — бланк, в котором содержатся данные, необходимые для правильного изготовления или приобретения готовых очков.
• Гимназия имеет свой герб, гимн и устав, а также гербовую печать, фирменный бланк и штамп.
• В качестве подтверждения о заключении договора перевозки пассажир получает бланк заказа в электронном виде, содержащую сведения о заказе и перечнем предоставляемых услуг.

• При перевозке раненого заполнялась форма документа № 300 (типовой бланк).
• Также было принято решение об усилении воздушных бомбардировок стратегических объектов промышленности и городов Германии (Операция «Пойнт-бланк»).
• В ситуациях, когда "орденская книжка" не могла быть оформлена к моменту награждения (в первую очередь это касается передовой и ведущих активные боевые действия воинских частей) — выдавалось временное удостоверение, которое представляло собой бумажный бланк размером 120 на 140 мм (хотя встречались и исключения).
• Установлено три вида бланков: общий бланк (для оформления приказов, [...] , актов и др.), бланк письма и бланк конкретного вида документа.
• Для отправки телеграммы следовало заполнить специальный бланк; стоимость передачи одного слова для населения составляла в 1980-х годах 5 копеек для обычных телеграмм и 20 для срочных, поэтому телеграммы в целях экономии писались «в телеграфном стиле» — сжато и с опущенными предлогами.

• В случае установления республикой — субъектом Российской Федерации — России своего государственного языка бланк вкладыша может изготавливаться на русском языке и на государственном языке республики по образцу, утверждённому МВД России [...].