Übersetzung für 'блендер' von Russisch nach Deutsch

(погружной) блендер {м}

Stabmixer {m}гастр.

(стационарный) блендер {м}

Standmixer {m}гастр.

• Если взять поп и пропустить его через блендер, это звучание и было духом того времени».
• Специальная насадка-блендер входит в состав приспособлений кухонных комбайнов.
• В 1985 году Джон Барнард и его брат создали Mix'n Machine, высокоскоростной профессиональный блендер.
• Погружной блендер, также ручной блендер — кухонный измельчитель, используемый для смешивания ингредиентов или пюре в контейнере, в котором они готовятся.
• Приготовленную массу пропускаем через блендер с добавлением трех чашек воды. Процеживаем через сито.

• Дэвид Руни из The Hollywood Reporter назвал кинокартину смузи, как будто поместили работы Квентина Тарантино, Роберта Родригеса и братьев Коэнов в блендер, вместе с фильмом Мартина Макдонаха "Семь психопатов".
• Опционально POM-блендер также может быть оснащен автоматическим приводом/позиционером, меняющим соотношение смеси.
• Для пюрирования и измельчения могут использоваться как просто вилка и нож, так и блендер.
• Атоле взбивается с помощью деревянного венчика, называемого (в современных условиях его заменяет блендер).
• Для производства небольшого количества сока используют механическую или электрическую соковыжималку, мясорубку, блендер или кухонный комбайн.

• Очень важна текстура фруктов в напитке: манго и арбуз не следует пропускать через блендер.
• при этом для измельчения льда и приготовления смеси из фруктов и мороженого используется электрический блендер.
• Измельчение предварительно замоченных семян в блендере с водой (в соотношении 1:5) позволяет получить богатый кальцием аналог миндального молока.