Werbung
 Übersetzung für 'блеск' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
блеск {м} [сверкание]Funkeln {n}
8
блеск {м} [перен.] [великолепие]Prunk {m}
4
блеск {м}Glanz {m}
2
блеск {м}Schimmer {m}
блеск {м}Glast {m} [südd.] [auch literarisch] [Glanz]
блеск {м} [великолепие]Brillanz {f}
блеск {м} [перен.] [великолепие]Pracht {f}
2 Wörter
внезапный блеск {м}Aufleuchten {n}
металлический блеск {м}metallischer Glanz {m}
серебристый блеск {м}Silberglanz {m}
минерал.
серебряный блеск {м} [аргентит]
Silberglanz {m} [veraltet] [Argentit]
3 Wörter
космет.
блеск {м} для губ
Lipgloss {m} {n}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Название происходит от греческого αύγή (блеск), поскольку граням аугелита характерен яркий стеклянный блеск.
  • масла, краска утрачивает свой блеск, яркость и силу, пожухшие места картины теряют связь с частями картины, сохранившими свой блеск.
  • Я царствую!… Какой волшебный блеск!
  • В момент открытия блеск составлял 6,8m, в течение ближайших двух дней её блеск увеличился почти до 4m.
  • Ожидалось, что в это время блеск составит -1m, при этом хвост кометы растянется на 10—20°.

  • В 1972 году были проведены реставрационные работы, вернувшие базилике оригинальный блеск романской архитектуры.
  • «Королевский блеск» (...) — кинофильм, основанный на одноимённом романе Джорджа Макдональда Фрейзера.
  • прозрачный или полупрозрачный, блеск — стеклянный.
  • Чем сильнее блеск, тем ценнее жемчужина.
  • Холодный белый блеск родия хорошо сочетается с бриллиантами, фианитами и другими вставками.

  • Когда более холодная звезда проходит перед более горячей, то часть света более горячей звезды затмевается, и общий блеск пары временно снижается.
  • Индрадьюмна — в позднейших индийских языках Индрадумна (блеск, сила Индры) — имя нескольких лиц индийской мифологии.
  • означающего блеск, и "яки" (...) — жареное.
  • Блеск для губ (калька из [...]) — косметический продукт, придающий губам блеск и едва различимый цвет.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!