Werbung
 Übersetzung für 'блестит' von Russisch nach Deutsch
послов.
Не всё золото, что блестит.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'блестит' von Russisch nach Deutsch

Не всё золото, что блестит.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.послов.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Изобилие хрома характерно не только на кузове — мотор, вся подвеска, днище, выхлопная система — все блестит и сверкает.
  • Не отличаются особой сообразительностью, зато любят золото и все что блестит, поэтому не задумываясь соглашаются на любую работу за хорошее вознаграждение.
  • может быть переведено с языка коренного населения страны как «берег перед которым солнце блестит на воде».
  • «Голова III» была описана Уиндемом Льюисом в журнале «The Listener», как выполненная в лампово-чёрном монохромном цвете, цинковая белизна глаз монстра которой блестит на холодном осыпающемся сером лице.
  • В нём наук ореол на невежде блестит.

  • Нет, не свеча, а кипарис ("сарв") блестит,/ Которому завидует самшит ("шамшод")!
  • Непримиримость к моральной и религиозной ортодоксии, к социальным предрассудкам Хемчандра Баруа наиболее полно выражены в романе «Не все золото, что блестит», где в резких сатирических красках раскрывается внешнее благочестие, аморальность жречества.
  • Сохранилось несколько фрагментов нероновских произведений, а также краткие упоминания, строку «"шейка блестит Киферейской голубки при каждом движеньи"» хвалил Сенека.
  • Результатом кропотливой работы стал чёрный сапфир, в центре которого блестит звезда с шестью вершинами.
  • Из имперского сада на вершине холма открывается вид на близлежащие зелёные вершины и долины, за которыми блестит Ионическое море.

  • Оно заимствовано из немецкого слова "Gneis" (гнейс), ранее также называвшегося "Gneiss" (гнейсс), которое, вероятно, происходит от средневерхненемецкого существительного gneist ("гнейст") — «искра» (по причине того, что камень блестит).
  • Диагностика. В отличие от гранита «не блестит», так как практически не содержит кварца.
  • Но научное и без учебного всё-таки светит и греет, а учебное без научного — как бы ни была приманчива его внешность — только блестит.
  • «блестит, сверкает».
  • На нашем полковом знамени блестит орден Красного Знамени.

  • «Бешеные деньги» (ранние названия «Коса — на камень», «Не всё то золото, что блестит») — комедия в пяти действиях Александра Островского.
  • Больше всего Фрейлиграт любит контрасты красок (на чёрной руке мавра блестит золотое запястье и т. п.), во всём видно стремление к антитезам и к яркости фантастических красок и бушующих страстей ко всему, что заставляет забыть о серости жизни.
  • Их отполированная поверхность блестит, словно фарфор.
  • Для придания ей блеска латексная одежда полируется специальными средствами, сам по себе латекс блестит не так сильно.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!