dict.cc | блестящая идея | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'блестящая идея' von Russisch nach Deutsch

	блестящая идея `{ж}` `[разг.]`	Geistesblitz `{m}`
Teiltreffer
	блестящая мысль `{ж}`	glänzender Einfall `{m}`
	внезапная (блестящая) мысль `{ж}`	Gedankenblitz `{m}`
	бот.T карагана `{ж}` блестящая `[Caragana pygmaea]`	Zwerg-Erbsenstrauch `{m}`
	энтом.T красотка `{ж}` блестящая `[Calopteryx splendens]`	Gebänderte Prachtlibelle `{f}`
	бот.T рудбекия `{ж}` блестящая `[Rudbeckia fulgida]`	Leuchtender Sonnenhut `{m}`
	бот.T рудбекия `{ж}` блестящая `[Rudbeckia fulgida]`	Gewöhnlicher Sonnenhut `{m}`
	идея `{ж}`	Gedanke `{m}` `[Einfall, Idee]` 5
	Хорошая идея!	Gute Idee!
	идея `{ж}`	Idee `{f}` 81
	творческая идея `{ж}`	schöpferischer Einfall `{m}`
	идея `{ж}` фикс	fixe Idee `{f}`
	навязчивая идея `{ж}`	Zwangsvorstellung `{f}`
	бредовая идея `{ж}`	Wahnidee `{f}`
	экон. коммерческая идея `{ж}`	Geschäftsidee `{f}`
	псих. навязчивая идея `{ж}`	fixe Idee `{f}`
	филос. абсолютная идея `{ж}`	absolute Idee `{f}`
	бредовая идея `{ж}` `[разг.]`	Schnapsidee `{f}` `[ugs.]`
	Мне в голову ударила идея.	Mir kam eine Idee.

19 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'блестящая идея' von Russisch nach Deutsch

блестящая идея {ж} [разг.]: Geistesblitz {m}
блестящая мысль {ж}: glänzender Einfall {m}
Werbung
внезапная (блестящая) мысль {ж}: Gedankenblitz {m}
карагана {ж} блестящая [Caragana pygmaea]: Zwerg-Erbsenstrauch {m}бот.T
красотка {ж} блестящая [Calopteryx splendens]: Gebänderte Prachtlibelle {f}энтом.T
рудбекия {ж} блестящая [Rudbeckia fulgida]: Leuchtender Sonnenhut {m}бот.T

Gewöhnlicher Sonnenhut {m}бот.T
идея {ж}: Gedanke {m} [Einfall, Idee]

Idee {f}
Хорошая идея!: Gute Idee!
творческая идея {ж}: schöpferischer Einfall {m}
идея {ж} фикс: fixe Idee {f}
навязчивая идея {ж}: Zwangsvorstellung {f}

fixe Idee {f}псих.
бредовая идея {ж}: Wahnidee {f}
коммерческая идея {ж}: Geschäftsidee {f}экон.
абсолютная идея {ж}: absolute Idee {f}филос.
бредовая идея {ж} [разг.]: Schnapsidee {f} [ugs.]
Мне в голову ударила идея.: Mir kam eine Idee.

Anwendungsbeispiele Russisch

Тотчас возникла блестящая идея: восстановить дворец наместника и отдать его обкому.
Он также сказал, что «это безумно блестящая идея.
«Отцом Хэппи Мил» называют Дика Брамса, тогда отвечавшего за рекламу Макдоналдса вокруг Сент-Луиса; ему и принадлежала простая, но блестящая идея: создать продукт специально для детей.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "блестящая идея":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!