Werbung
 Übersetzung für 'близкий друг' von Russisch nach Deutsch
близкий друг {м}enger Freund {m}
Teiltreffer
близкий {adj}nah
45
близкий {м}Angehöriger {m}
7
близкий народу {adj}volksnah
близкий {adj} [сходный]ähnlich
8
близкий к действительности {adj}wirklichkeitsnah
занятие
близкий сотрудник {м}
enger Mitarbeiter {m}
близкий {adj} [находящийся поблизости]nahegelegen
близкий {adj} [находящийся поблизости]nahe
5
друг другу {adv}aneinander
друг {м}Freund {m}
198
друг друга {pron}einander
друг {м} Spezi {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [seltener schweiz.] [Freund]
друг возле друга {adv}beieinander
друг {м} семьиHausfreund {m}
друг в друга {adv}ineinander [einer in den anderen]
любить друг друга {verb}einander lieben
друг к другу {adv}aneinander
друг против друга {adv}gegeneinander
друг с другом {adv}miteinander
друг {м} семьиFreund {m} der Familie
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Одним из инструментов Бетховена было фортепиано от венской фирмы «Брат и сестра Штайн», которой управляла его близкий друг Нанетта Штрейхер.
  • Роль Терминатора, расстреливающего людей в подземном убежище в будущем, исполнил Франко Коломбо, двукратный обладатель титула «Мистер Олимпия», а также близкий друг Арнольда Шварценеггера.
  • Ровесник и близкий друг Глазгоу Джеймс Брэнч Кейбелл много писал об изменении положения дворянства в эпоху Реконструкции и оспаривал его моральный кодекс в своей книге «Юрген.
  • С 1894 года — близкий друг Бальмонта и Брюсова.
  • Получить разрешение на переезд Кривенко к Усовой помогал близкий друг семьи присяжный поверенный И. Н. Сахаров, трудность состояла в том, что Кривенко в тот момент формально был женат на Людмиле Николаевне, урожденной Меншуткиной (1852—1928), и ещё не получил развода.

  • Специалист в области теории гравитации, астрофизики, квантовой теории измерений. Близкий друг и коллега покойного Стивена Хокинга. Один из основателей международного проекта поиска гравитационных волн LIGO.
  • В конце июля 2022 года близкий друг Горбачёва журналист Алексей Венедиктов заявил, что тот был очень расстроен, когда узнал, что Владимир Путин начал вторжение России на Украину.
  • Хмельницкий уговорил хана начать битву на второй день, который был удачным, но в бою погибло много знатных татар (в том числе близкий друг Хмельницкого Тугай-бей), и рядовые татарские воины посчитали, что их за ослушание наказывает сам Аллах.
  • Адам (1599—1649) — стольник и маршалок великий коронный, близкий друг короля Владислава IV.
  • Здесь постоянный представитель Афин Гермесилай, близкий друг Софокла, немедленно устроил пир в его честь.

  • В последние годы вместе с ним жил и составлял компанию близкий друг, маршал Франции Ладислас Игнац де Бершени ("Ladislas Ignace de Bercheny").
  • Умер в 1697 году, отпевание Иннокентия совершил его близкий друг св.
  • Этот стремительный взлёт карьеры прекратился в 1939 году, после того как были арестованы и расстреляны его брат, а также близкий друг Б. М. Гессен.
  • Невский и его жена Исоко Мантани-Невская, затем близкий друг Алексеева японист Н.
  • О другой странности писателя рассказал Джордж Генри Льюис, главный редактор журнала «Фортнайтли ревью» (и близкий друг писательницы Джордж Элиот).

  • Отец историка литературы и археографа Павла Вяземского. Близкий друг и постоянный корреспондент А. С. Пушкина.
  • Алексе́й Миха́йлович Куту́зов (в «ЭCБЕ», вероятно ошибочно, назван «"Александром"»; 1748—1797) — известный в своё время русский мистик, алхимик, переводчик с немецкого. Близкий друг А. Н. Радищева. В среде московских мартинистов был известен под братским именем "Velox" (лат. "Быстрый").
  •  — близкий друг Канта — ещё за годы до его смерти полагал, что «гений, которым всё было сделано за его [...] жизнь, исчез».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!