Werbung
 Übersetzung für 'боб' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   боб | боба́ | бобы́
гастр.
боб {м}
Bohne {f}
11
спорт
боб {м} [сани для бобслея]
Bob {m}
2 Wörter
бот.
боб {м} сои
Sojabohne {f}
бот.гастр.
какаовый боб {м}
Kakaobohne {f}
бот.
кофейный боб {м}
Kaffeebohne {f}
бот.
соевый боб {м}
Sojabohne {f}
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Соломинка, уголёк и боб [братья Гримм]
Strohhalm, Kohle und Bohne [Brüder Grimm]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
бот.T
боб {м} садовый [Vicia faba]
Saubohne {f}
бот.T
боб {м} садовый [Vicia faba]
Ackerbohne {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В детстве он не мог произнести слово «бэби», как называли его родные, вместо этого у него выходило «боб».
  • На праздник Богоявления французы готовят из франжипана пирог волхвов, спрятав внутри боб.
  • Плод — продолговатый, почти одногнёздный боб.
  • Плод — голый боб длиной 3—5 см.
  • В январе 1981 года рижский боб вышел на чемпионат Европы в австрийском Игльсе, а на чемпионате мира того же года экипаж в составе Яниса Кипурса и Айвара Шнепста занял 9-е место.

  • Плод — гладкий, почти сферический боб.
  • После отцветания венчик высыхает, но не опадает и окутывает маленький плод — боб, кожистый или перепончатый, содержащий одно или два семени, редко больше.
  • Плод — боб, покрытый мелкими ворсинками.
  • Чемпион мира по боб-стартам (2004) в двойке.
  • Чемпионка России по боб-стартам (2001).

  • Плод — буро-чёрный, цилиндрический, нераскрываюшийся боб с хрупкой деревянистой оболочкой, 50-70 см длиной и 2,5-3 см диаметром.
  • Плод — боб длиной до 5 см.
  • Плод — боб с 1—8 семенами.
  • В России нередко под названием «соевые проростки» продаются проростки бобов мунг (маш, фасоль золотистая — "Vigna radiata", "Phaseolus aureus"), а не сои.
  • Важный отличительный внешний признак — сухой, обычно многосемянный, раскрывающийся двумя створками одногнёздный плод с расположенными в ряд семенами — по-научному называется бобом, но в сельскохозяйственной и популярной литературе — обычно стручком.

  • Плод — в большей или меньше степени вытянутый, нередко искривлённый боб; его створки после раскрытия иногда скручиваются [...].
  • Изначально это был боб; позднее — фигурки младенца Христа, ангелов и святых; в наше время роль «боба» может играть монетка, медаль или фигурка, изображающая популярных литературных персонажей или героев мультфильмов [...].
  •  — зернобобовая культура, вид однолетних растений рода Вика семейства [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!