Werbung
 Übersetzung für 'богатырский' von Russisch nach Deutsch
богатырский {adj}Recken-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'богатырский' von Russisch nach Deutsch

богатырский {adj}
Recken-
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Вечер богатырства киевского» (другое название — «Русский богатырский эпос. ...
  • свободный выбор жениха невестой) завоёвывает для себя и братьев жену, царевну Драупади, натянув богатырский лук (ср.
  • Русский богатырский эпос IV—VII вв // Русский Вестник. — 1862. — Сентябрь (т. 41). — С. 450.
  • В былинах тема змееборства может приобретать «государственную» окраску: Добрыня совершает свой первый богатырский подвиг, побеждая змея как врага Киева и освобождая захваченный им полон.
  • Буквально название озера можно перевести как "богатырский/крепкий скот", однако по легенде название озера связывают с Баатр-Маляги (племянник нойона Солом-Церена) — инициатора создания калмыцких Ики-, Дунд- и Бага-хурулов.

  •  — светлый крылатый конь) — персонаж тюркского фольклора и мифологии, первопредок (тотемный предок) народа, богатырский конь-добродетель.
  • В одной из песен он называет Чувашию своим крылом, которое поднимало его, как Улыпа, в богатырский полёт.
  • Шалья также участвовал в сваямваре Драупади, но не смог натянуть богатырский лук, а в схватке разгневанных женихов был повержен Бхимасеной.
  • В другом варианте этой сказки Иван не сжигает труп Кощея, а добивает его палицей после того, как его лягнул богатырский конь.
  • В сердце Калевипоэга рождается горькая жалость к девушке, а на сердце ложится тяжесть, ведь он повинен ещё в одной смерти: на пиру, в пьяной злой перебранке он убил сына финского кузнеца, который семь лет ковал Калевипоэгу богатырский меч [...].

  • Рахш ([...]  — «свет», «сияние») — в персидском эпосе Шахнаме, богатырский конь Рустама.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!