Übersetzung für 'бога' von Russisch nach Deutsch

Ради бога!

Um Gottes willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]идиом.

Um Himmels willen! [Ausdruck einer dringenden Bitte]идиом.

---

Werbung

славить Бога {verb}

Gott preisenрелиг.

---

вера {ж} в Бога

Gottesglaube {m}религ.

---

На бога надейся, а сам не плошай.

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.послов.

---

Доспехи бога [Джеки Чан]

Der rechte Arm der Götter [Jackie Chan]фильмF

• Утрата контроля над главным религиозным центром страны имела тяжёлые последствия для Урарту: серьёзно пострадал культ бога Халди, главного бога страны.
• Шаммурамат была вавилонянкой и под её влиянием в Ассирии был введён культ бога Набу.
• Позже Пеан — это эпитет бога Аполлона, способного как приносить болезни, так и лечить их, и бога-врача Асклепия.
• У народа тагал кобальтовая ирена считалась священной птицей, посланником верховного бога Баталы.
• Произошло от слов "Ing" — одно из имён древнескандинавского бога Фрея, бога плодородия, "bjorg" — защищать, оберегать.

• Дочь верховного бога Дела, сестра бога охоты Елты и бога мёртвых Эштра.
• В зависимости от контекста, бараньи рога являлись символом бога солнца Амона, создателя всего живого Хнума и лунного бога Яха.
• Стремясь заручиться поддержкой жречества, Саргониды покровительствовали различным культам, особенно Абы (бога Аккаде), Забабы (бога Киша) и верховного бога Энлиля (главное святилище находилось в Ниппуре).
• Имена бога — обозначения в языках мира представлений о сущности и отдельных качествах бога.
• Дочь бога-демиурга Ена и его жены. Сестра бога северного ветра Войпеля, либо Кудряша.

• Начиная с XIX династии в Древнем Египте постепенно возрождается культ бога Сета, который, кроме прочего, представляется спутником бога Гора, при этом вновь существенно возрастает и значение лунного бога Тота.
• На картине Вазари пишет вакханалию — праздник в честь бога виноделия Вакха.
• В кельтской культуре галльского героя Сукеллоса, покровительницу морских купцов богиню Негалленею и бога-целителя Ноденса сопровождают их собаки.
• Это был древнегерманский перевод с латыни, где имя бога войны Марса изменено на имя сходного по функциям германского бога "Teiwaz" (древнеанглийский "Tiw").
• Старец символизируют образ Велеса (Волоса) — древнеславянского бога плодородия, «скотьего бога», культ которого, по мнению исследователей, был связан с почитанием медведя как хозяина животных.

•  — древнегерманское название общего для нескольких племён бога, в котором видят обычно бога войны Тюра (Тор, Циу).
• Знаки Ветер и Дождь соответствуют изображением бога ветра Ээкатля и бога дождя Тлалока.
• Слово "морфий" происходит от имени бога сновидений в греческой мифологии — Морфей.
• Майя почитали бога дождя Чака, бога солнца Кинич Ахау, богиню луны Иш-Чель, бога ветра Кетцалькоатля [...] , бога кукурузы Ах-Муна [...].
• Именем этого бога в германских языках было заменено имя римского бога Марса в названии вторника (...) — [...] , [...].