Übersetzung für 'богема' von Russisch nach Deutsch

богема {ж}

Boheme {f}

• Согласно Марксу, руководство общества составляли бонапартистски настроенные армейские офицеры и чиновники, а большую часть личного состава — уголовники, попрошайки, бездомные и прочие деклассированные элементы (люмпен-пролетариат или «богема», как их называли французы).
• В конце 1970-х годов определился круг сюжетов Голдин: домашние зарисовки с бойфрендом Брайном, друзья-наркоманы, трансвеститы, нью-йоркская богема.
• В 2019 году московским театром МастерскаЯЮ поставлен спектакль «Мы даже не богема, но снег небытия».
• «Роковой талант» ("«Преступная богема»") (1916) — немой художественный фильм Петра Чардынина.
• Показаны московская богема, криминальный бизнес: ночная жизнь, лёгкие деньги, возбуждение и растерянность образуют поверхность этой жизни.

• Саша́ Келле́р — потомственный пианист и композитор, классическая парижская богема.
• По одной из наиболее вероятных версий, в начале XX века на этой ещё не обустроенной местности стала регулярно отдыхать французская богема, однако местное население называло их англичанами.
• К наиболее успешным сериалам, ориентированным на ЛГБТ-публику, можно отнести такие как «Берлинская богема», "«Montagsgeschichten»", "«Montagskinder»", "«Von Mann zu Mann»".
• Великолепная богема утихла, он сильно злоупотреблял алкоголем.
• Берлинская богема (...) — немецкий сериал о жизни берлинской богемы, представляющий собой смесь «мыльной оперы» и драматического сериала, где каждая серия посвящена определённой законченной истории.

• Последнее метро — зримый символ театрального мира, тот поезд, на котором во время оккупации разъезжалась по домам парижская театральная богема.
• С 1968 года учился во Львовском университете (английская филология), в 1972 году был отчислен за участие в неофициальном литературном кружке «Львовская богема», мобилизован в ряды советской армии.
• 1915 год поэт проводит в разных местах: в начале года он живёт в Астрахани, летом в Москве и на даче у Бурлюков в Михалёве, во второй половине года — в Петрограде с частыми посещениями дачной местности Куоккала (ныне посёлок Репино в Курортном районе Санкт-Петербурга), где в то время находились дачи многих деятелей искусства и где собиралась богема.