dict.cc | богиня мести | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'богиня мести' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	миф. богиня `{ж}` мести	Rachegöttin `{f}`
Teiltreffer
	миф. богиня `{ж}`	Göttin `{f}`
	миф.религ. богиня `{ж}` луны	Mondgöttin `{f}`
	миф. богиня `{ж}` победы	Siegesgöttin `{f}`
	миф. богиня `{ж}` любви	Göttin `{f}` der Liebe
	миф. богиня `{ж}` плодородия	Fruchtbarkeitsgöttin `{f}`
	миф. богиня `{ж}` охоты	Göttin `{f}` der Jagd
	миф. богиня `{ж}` любви	Liebesgöttin `{f}`
	жаждущий мести `{adj}`	vergeltungssüchtig
	жаждущий мести `{adj}`	rachedürstend `[geh.]`
	жаждущий мести `{adj}`	rachgierig `[geh.]`
	жаждущий мести `{adj}`	rachedurstig `[geh.]`
	мести `{verb}` `[подметать ]` `[несов.]`	fegen
	жажда `{ж}` мести	Rachedurst `{m}` `[geh.]`
	идиом. утолить жажду мести `{verb}`	den Rachedurst stillen
	помышлять о мести `{verb}`	auf Rache sinnen
	ангел `{м}` мести	Racheengel `{m}` `[geh.]`
	чувство `{с}` мести	Rachegefühl `{n}`
	миф. бог `{м}` мести	Rachegott `{m}`
	жажда `{ж}` мести	Rachegelüste `{pl}` `[geh.]`
	неутолимая жажда `{ж}` мести	unstillbarer Rachedurst `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'богиня мести' von Russisch nach Deutsch

богиня {ж} мести: Rachegöttin {f}миф.
богиня {ж}: Göttin {f}миф.
Werbung
богиня {ж} луны: Mondgöttin {f}миф.религ.
богиня {ж} победы: Siegesgöttin {f}миф.
богиня {ж} любви: Göttin {f} der Liebeмиф.

Liebesgöttin {f}миф.
богиня {ж} плодородия: Fruchtbarkeitsgöttin {f}миф.
богиня {ж} охоты: Göttin {f} der Jagdмиф.
жаждущий мести {adj}: vergeltungssüchtig

rachedürstend [geh.]

rachgierig [geh.]

rachedurstig [geh.]
мести {verb} [подметать ] [несов.]: fegen
жажда {ж} мести: Rachedurst {m} [geh.]

Rachegelüste {pl} [geh.]
утолить жажду мести {verb}: den Rachedurst stillenидиом.
помышлять о мести {verb}: auf Rache sinnen
ангел {м} мести: Racheengel {m} [geh.]
чувство {с} мести: Rachegefühl {n}
бог {м} мести: Rachegott {m}миф.
неутолимая жажда {ж} мести: unstillbarer Rachedurst {m}

Anwendungsbeispiele Russisch

Его женский аналог является Немезида, богиня мести.
Продолжал ставить разнообразные фильмы с началом 1960-х, в том числе военную драму «Итальянские бандиты» (1961) и две приключенческих сказки на индийском материале «Кали-Юг, богиня мести» и её продолжение «Тайна индийского храма» (обе сняты в 1963 году).
Не было печали ([...] , другие названия — Богиня мести, Немезида) — детективный роман норвежского писателя Ю Несбё, вышедший в 2002 году. Четвёртый в серии романов о Харри Холе.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "богиня мести":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!