Werbung
 Übersetzung für 'богиня победы' von Russisch nach Deutsch
миф.
богиня {ж} победы
Siegesgöttin {f}
Teiltreffer
День {м} Победы der Tag {m} des Sieges [gesetzlicher Feiertag in GUS]
знак {м} победыSiegeszeichen {n}
хмель {м} победыSiegesrausch {m}
знак {м} победыVictoryzeichen {n}
иск.ист.
колонна {ж} Победы
Siegessäule {f}
сияние {с} победы [возв.]Glanz {m} des Sieges
миф.
богиня {ж}
Göttin {f}
миф.
богиня {ж} любви
Göttin {f} der Liebe
миф.
богиня {ж} плодородия
Fruchtbarkeitsgöttin {f}
миф.
богиня {ж} охоты
Göttin {f} der Jagd
миф.
богиня {ж} мести
Rachegöttin {f}
миф.религ.
богиня {ж} луны
Mondgöttin {f}
миф.
богиня {ж} любви
Liebesgöttin {f}
ungeprüft
архео.миф.религ.
богиня-мать {ж}
Muttergöttin {f}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Золотая Ника — древнегреческая богиня победы.
  • Лицевую сторону украшает богиня победы Ника, в руках которой лавровый венок и пальмовая ветвь.
  • На верху колонны была расположена богиня победы с лавровым венком в протянутой руке, увенчивающая победителей.
  • В повести Николая Асанова «Богиня победы» фигурирует как «известный дубнинец Тропинин».
  • На фронтоне портика изображена богиня победы.

  • На оборотной стороне любой медали Олимпийских игр в Пекине выгравирована эмблема игр 2008 года и чуть ниже — олимпийские кольца, на лицевой изображена богиня победы, стоящая на греческой арене Панатинаикос в окружении трибун, который был перестроен специально для первых в новейшей истории игр в 1896 году.
  • На лицевой стороне медали — окрылённая богиня победы, парящая в воздухе, несёт победителя.
  • На нём изображена (нарисована краской) богиня победы на сфере.
  •  Казарского и античных богов — Ники (богиня победы), Нептуна и Меркурия.
  • На северном фасаде — статуи А. Вагнера «Забоя» и «Лумира», на аттике — «Аполлон и девять муз» и «Богиня победы» Б. Шнирха. Над боковым входом установлены аллегории Оперы и Драмы (автор предположительно Йозеф Вацлав Мысльбек, широко известный как автор статуи св. Вацлава на Вацлавской площади).

  • Викто́рия (...) — в римской мифологии богиня победы.
  • С XIII века в употребление входит название "Никосия" (от древнегреческого «Ника» — богиня победы), получившее широкое распространение в европейских языках [...].
  • Победа над войсками Марка Антония и Клеопатры в битве при Акциуме нашла отображение на нескольких монетах: Октавиан Август с паразониумом и копьём, который стоит на ростральной колонне; морские и воинские трофеи на носу корабля; богиня победы Виктория на носу корабля с венком и пальмовой ветвью, а на обратной стороне — Август в триумфальной колеснице [...].
  • Ни́ка ("Ни́ке"; [...]) — в древнегреческой мифологии богиня победы, изображается крылатой, с венком и пальмой.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!