Werbung
 Übersetzung für 'боги' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   бог | бога | боги
миф.
олимпийские боги {мн}
Olympische Götter {pl}
послов.
Не боги горшки обжигают.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Боги и богини считались бессмертными и вечномолодыми во многих древних мифах..
  • Эти боги могут творить что угодно для собственного удовольствия.
  • Эти боги могут творит что угодно для собственного удовольствия.
  • Не самые великие боги, Безмятежные боги, Прекрасные боги, Ясновидящие боги и Высшие боги.
  • Шахару и Шалиму — благие боги, боги плодородия и одновременно боги небесные, связанные со звездами.

  • В рассказе «Иные боги» описана гора Хатхег-кла и Земные боги.
  • Фразы: «Ложные боги», «боги их предков», «Земной страх» и «Земное начало» — намекают на рассказ «Иные Боги».
  • В результате вторжения Небес боги практически все погибли.
  • Корону хену носили такие боги, как покровитель города Бусириса Анеджти, до тех пор пока культ Осириса не вытеснил его.
  • Корону чени носили такие боги как бог земли Татенен, бог-творец Птах (Птах-Татенен после слияния двух божеств), бог плодородия Сокар и некоторые другие боги.

  • В этой войне боги гномов во главе с Гунтерой сражались с титанами.
  • При этом боги являлись аналогичными людям смертными существами.
  • Боги Древней Греции вкушали амброзию, боги Древней Индии — амриту, иранские боги — хаому, боги Древнего Египта пили воду бессмертия.
  • Олимпи́йцы, Олимпи́йские боги (...) — в древнегреческой мифологии боги третьего поколения (после изначальных богов и титанов — богов первого и второго поколений), верховные божества, обитавшие на горе Олимп.
  • Вероятно, такое объединение, как Все-боги, существовало ещё во время индоиранского единства, так как в «Авесте» встречается выражение "дэва виспе" «все боги».

  • Боги Древней Греции вкушали амброзию, боги Древней Индии — амриту, иранские боги — хаому, боги Древнего Египта пили воду бессмертия, скандинавские боги ели молодильные яблоки.
  • Сенцонуицнауа — звёздные боги юга, а звёздные боги севера звались Сенцон Мимишкоа.
  • Иерархия Универсума в целом строится у Прокла по схеме платоновского «Парменида»: сверхсущее Единое (оно же Благо и Бог); далее генады — сверхсущие единицы-боги, которым причастны боги сущие, или умы — боги умопостигаемые, или идеальное Бытие, синтетически объединяющее принципы предела и беспредельного.
  • Тархунт — супруг богини солнца Аринны.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!