Werbung
 Übersetzung für 'бог Солнца' von Russisch nach Deutsch
миф.
бог {м} Солнца
Sonnengott {m}
Teiltreffer
религ.
бог {м}
Gott {m}
24
астрон.
диск {м} Солнца
Sonnenscheibe {f}
архит.ист.религ.
храм {м} солнца
Sonnentempel {m}
астрон.
радиус {м} Солнца
Sonnenradius {m}
лучи {мн} солнцаSonnenstrahlen {pl}
астрон.
корона {ж} Солнца
Korona {f} [Sonnenkorona]
астрон.
высота {ж} Солнца
Sonnenstand {m}
астрон.
корона {ж} Солнца
Sonnenkorona {f}
закат {м} (солнца)Sonnenuntergang {m}
заход {м} солнцаSonnenuntergang {m}
восход {м} солнцаSonnenaufgang {m}
свет {м} СолнцаSonnenlicht {n}
миф.
бог {м} мести
Rachegott {m}
Не дай Бог!Gott bewahre!
минерал.
куриный бог {м}
Hühnergott {m}
религ.
бог {м} погоды
Wettergott {m}
религ.
Бог Отец {м}
Gottvater {m}
библ.
Триединый Бог {м}
dreieiniger Gott {m}
миф.
бог {м} грома
Donnergott {m}
послов.
Бог троицу любит.
Aller guten Dinge sind drei.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ша́маш (от семитского корня Ш-М-Ш — солнце, Шамшу) — бог солнца у ассирийцев и вавилонян в древности. Имя его писалось идеограммой, обозначавшей: «Владыка дня». Как бог второй части суток (они начинались с вечера), он уступал в значении богу луны Сину и даже назывался иногда его слугой. Однако это не мешало его высокому повсеместному почитанию.
  • В честь Солнца названа валюта государства Перу (новый соль), ранее называвшаяся "инти" (так назывался бог солнца у инков, занимавший ключевое место в их астрономии и мифологии), что в переводе с языка кечуа означает "солнце".
  • Первой трудностью для Геракла была задача переправы на другой берег океана, когда он после долгих странствий добрался до самых западных земель. Здесь на помощь сыну Зевса пришёл Гелиос, которому понравилась смелость и пылкость героя: бог солнца дал Гераклу золотую ладью.
  • Бог Солнца, Кинич Ахау (Kinich Ahau), выглядит в кодексах очень похожим на Ицамну и может быть одним из его воплощений (однако, он мог быть и его отцом).
  • Op. 1 (1903-06). “У моря ночью» (К. Бальмонт), «Бог солнца, светлый бог любви» (Г. Галина), «Всё мне грезится море» (К. Бальмонт), «Стремление» (В. Жуковский).

  • ...  — Гелиос, бог Солнца в древнегреческой мифологии).
  • а божество кельтского языческого пантеона, «бог Солнца».
  • Первыми креслами были тронные кресла правителей и приближенных к ним лиц. Спинка тронного кресла египетского фараона Тутанхамона была отделана золотом, на самой спинке был изображён бог солнца Ра, а подлокотники выполнены в форме идущих львов.
  • Михр (...), также Мгер (...) — бог солнца, небесного света и справедливости. Сын Арамазда, брат Анаит и Нанэ. Изображался в виде молодого человека, борющегося с быком.
  • Ассириологи приводят библейский рассказ в связь с вавилонским мифом ο царе Enmeduranki (Evedorachos у Бероса). Этот мифический царь (седьмой царь из первобытных царей, как Енох — седьмой патриарх) был некогда властителем вавилонского города Сиппара; бог солнца Шамаш посвятил его в божественные тайны, в «тайну неба и земель», и сделал его, таким образом, родоначальником вавилонских священников-провидцев и астрологов.

  • Амо́н ([...]  — «незримый») — древнеегипетский бог чёрного небесного пространства, воздуха. Позже, при Новом царстве — бог солнца (Амон-Ра). Считался покровителем Фив.
  • Су́рья ([...] "Sūrya" «солнце») — Бог солнца в индуизме.
  • Отец её —бог Солнца; мать — Хатхор-Луна. Богиня небес Нут — её сестра, а Хонсу — брат.
  • Темпло Майор ([...]  — «большой храм»), иногда называется пирамида Уицилопочтли — комплекс культовых сооружений в столице государства ацтеков Теночтитлане (современный Мехико). Пирамида возвышалась на 60 м над ритуальным районом города, на её вершине стояло два храма в честь бога Уицилопочтли (бог солнца и войны) и бога Тлалока (бог дождя и плодородия).
  • Его тронным именем было "Ханеферра", «Бог солнца восходящий (или коронованный) в красоте». Его «хоровым именем» было "Анхибтауи", «Живущий в сердце Обеих Земель»; именем небти — "Уджхау", «Обильный восшествиями»; личным именем, следовавшее после эпитета «сын Ра» — "Себекхотеп", можно перевести как «Себек доволен».

  • Название «Бенгалия» происходит от древнего королевства [...] (произносится «Бонго»). Теории о происхождении термина «банга» указывают на прадравидское племя бонг, которое поселилось в этой местности около 1000 года до н. э., и аустрическое слово «бонг» (бог солнца). Термин «Вангаладеса» используется для описания региона в документах XI века в Южной Индии. Современный термин «бангла» известен с XIV века, времени возникновения Бенгальского султаната, первый правитель которого [...] был известен как шах Бангала. Португальцы называли этот регион Бенгалой в эпоху Великих географических открытий.
  • Адрамелех ([...]; [...] "Adramelekh"; [...]) — упоминаемое в Библии ассирийское божество, которому наравне с Молохом приносили человеческие жертвы. Его имя означало «славный царь». Он почитался как бог солнца (наряду с ним упоминается Анамелех, бог луны), покровитель ремесла. Центром поклонения ему считается город [...] ( в центральной Месопотамии): «Сепарваимцы сожгли сыновей своих в огне Адрамелеху и Анамелеху, богам Сепарваимским» (...)).
  • Уицилопочтли ([...]; [...]  — «колибри юга» или «колибри левой стороны») — бог солнца, бог войны и национальный бог ацтеков, покровитель города Теночтитлан. Название связано с тем, что птица колибри олицетворяет солнце у многих племён Центральной Америки.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!