Werbung
 Übersetzung für 'бог любви' von Russisch nach Deutsch
миф.
бог {м} любви
Liebesgott {m}
Teiltreffer
по любви {adv}aus Liebe
достойный любви {adj}liebenswert
религ.
бог {м}
Gott {m}
24
замо́к {м} любвиLiebesschloss {n} [Vorhängeschloss]
чувство {с} любвиLiebesempfindung {f}
хмель {м} любвиLiebesrausch {m}
миф.
богиня {ж} любви
Liebesgöttin {f}
нуждающийся в любви {adj}liebebedürftig
опьянеть от любви {verb}von / vor Liebe trunken sein [geh.]
страдающий от любви {adj}liebeskrank
доказательство {с} любвиLiebesbeweis {m}
млеть от любви {verb}vor Liebe vergehen [geh.]
свидетельство {с} любвиLiebesbezeugung {f}
миф.
богиня {ж} любви
Göttin {f} der Liebe
вестник {м} любвиLiebesbote {m}
Не дай Бог!Gott bewahre!
религ.
Бог Отец {м}
Gottvater {m}
библ.
Триединый Бог {м}
dreieiniger Gott {m}
минерал.
куриный бог {м}
Hühnergott {m}
религ.
бог {м} погоды
Wettergott {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Бог любви» (англ. "The Love God") — 9 серия 2 сезона американского мультсериала «Гравити Фолз».
  • духа Земли, в которой проживает несколько духов, в том числе Оконинуси-но-Микото, «бог любви».
  • 14 февраля 2015 года Вольпе запустил свой комический "Бог любви" через свой giancarlovolpe.tumblr.com .
  •  — «Бог любви», исполнив роль одной из девушек.
  • Атрибут — ветка или цветок (символы роста и расцвета), священные птицы — лебедь (её лебедь носил имя Тусна, что означает «лебедь Туран») и голубь, спутник — юный бог любви Атунис.

  • Бог любви был понят как олицетворение и изображён сюзереном всех влюблённых.
  • Эрос, бог любви, символизирует эротизм и он является вдохновляющим началом для её поэзии о плотских удовольствиях.
  • В средневековой литературе сюжет восходит к французской поэме XII века «Бог любви», в которой описывается источник, способный вернуть молодость старикам и исцелить болезни.
  • «бог любви и вожделения», "kamrá-" «возбуждающий, прельщающий, красивый».
  • Однако трагичная концовка не годилась для праздничного торжества оперы, и поэт Ринуччини, создавший либретто оперы, изменил её конец: тронутый отчаянием Орфея, бог любви возвращает жизнь Эвридике.

  • Имя Кама-дева может быть переведено как «Бог любви».
  • Кроме того, Эрот как бог любви и дружбы, соединявшей юношей и девушек, пользовался почитанием в гимназиях, где статуи Эрота ставились рядом с изображениями Гермеса и Геракла.
  • Бальмонт), «Бог солнца, светлый бог любви» (Г.
  • В дополнении к Махабхарате, Хариванше (Текст 200), бог любви Кама-дева назван сыном Лакшми и Дхармы [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!