Übersetzung für 'бог огня' von Russisch nach Deutsch

бог {м} огня

Feuergott {m}миф.

---

прекращение {с} огня

Waffenstillstand {m}военно

Feuereinstellung {f}военно

Werbung

море {с} огня

Flammenmeer {n}

сноп {м} огня

Feuergarbe {f} [geh.]оруж.

временное прекращение {с} огня

Feuerpause {f}военно

Нет дыма без огня.

Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.послов.

соглашение {с} о прекращении огня

Waffenstillstandsabkommen {n}военнопол.

переговоры {мн} о прекращении огня

Waffenstillstandsverhandlungen {pl}военно

нарушать соглашение о прекращении огня {verb}

den Waffenstillstand brechenвоенно

попасть из огня да в полымя {verb} [разг.]

vom Regen in die Traufe kommenпослов.

таскать для кого-л. каштаны из огня {verb}

für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [ugs.]идиом.

бог {м}

Gott {m}религ.

Гарри Поттер и кубок огня [Дж. К. Роулинг]

Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]лит.F

бог {м} мести

Rachegott {m}миф.

Не дай Бог!

Gott bewahre!

Бог Отец {м}

Gottvater {m}религ.

Триединый Бог {м}

dreieiniger Gott {m}библ.

куриный бог {м}

Hühnergott {m}минерал.

бог {м} погоды

Wettergott {m}религ.

бог {м} грома

Donnergott {m}миф.

•  — в греческой мифологии бог огня, самый искусный кузнец, покровитель кузнечного ремесла, изобретений, строитель всех зданий на Олимпе, изготовитель молний Зевса.
• Для него бог огня Гефест выковал упряжку железных быков.
• Существует несколько сходных версий появления названия маски, а вот на северо-востоке Японии Хёттоку был расценен как бог огня.
• Также считается, что бог огня Чжужун – сын или внук Гао-яна (Чжуань-сюя).
• Фарро (мифология) — в мифологии кушан бог огня, благодати, успеха, славы и знатности.

• ... Гирра, Гирру) — в Шумерской мифологии бог огня, сын бога грозы Ишкура и богини плодородия Шалы.
• Поэтому "Хи-но Кагабико" означает «пылающий мужчина-бог огня".
• Нуску — вавилонский бог огня и палящего зноя.
• По легендам, у неё есть муж и сын — Тул юмо (бог огня) и Тул водыж (дух огня).
• Согласно древнегреческой мифологии Гефест — бог огня и покровитель кузнечно-литейного ремесла.

• Последним является бог огня Кагуцути (или "Хомусуби"), рождение которого опаляет лоно Идзанами, и она умирает — согласно мифу, удаляется в царство мертвых Ёми-но куни.
•  — индийский бог огня, домашнего очага, жертвенного костра.
• — в древнеармянской мифологии бог огня, войны и бури, герой-змееборец, также громовержец, армянский аналог индоевропейского бога-громовержца.
• Также существует версия о происхождении имени Локи от слова «логи» — «огонь», что и является основой версии о том, что Локи — бог огня.
• Шиутекутли ([...] «Владыка года») — в мифологии ацтеков бог огня, дня и тепла, вулканов.

• «очень, очень старый бог»; «Старый бог», бог огня.
• Понятие «теотль» является частью именований следующих ацтекских богов: Ометеотль («два бога») ; Айаутеотль (богиня инея и тумана); Тласолтеотль (богиня плодородия); Уэуэтеотль (бог огня); Центеотль (бог кукурузы).
•  — богиня огня и бабушка Мауи у маори; бог огня и дедушка Мауи в мифах Туамоту и Маркизских островов [...].