Übersetzung für 'боевой топор' von Russisch nach Deutsch

боевой топор {м}

Streitaxt {f}ист.оруж.

---

топор {м}

Axt {f}инстр.

Beil {n}инстр.

Werbung

каменный топор {m}

Faustkeil {m}архео.ист.

пожарный топор {м}

Feuerwehraxt {f}пож.

плавать как топор {verb} [перен.]

schwimmen wie eine bleierne Ente [fig.]идиом.

топор {м} войны [идиом.]

Kriegsbeil {n} [in Redewendungen]

топор {м} для колки льда

Eisaxt {f}альпин.

боевой {adj}

Kampf-

боевой {adj} [воинственный]

kämpferisch

kriegerisch

боевой вес {м}

Kampfgewicht {n}спорт

боевой цеп {м}

Flegel {m}ист.оруж.

имеющий боевой опыт {adj}

kampferprobt

kampferfahren

боевой корабль {м}

Schlachtschiff {n}военноморс.

боевой порядок {м}

Schlachtordnung {f}военно

Gefechtsformation {f}военно

Schlachtformation {f}военно

боевой вертолёт {м}

Kampfhubschrauber {m}авиа.военно

боевой опыт {м}

Kampferfahrung {f}военно

• Происходит от древнерусского прозвища "Топорок", означающего лёгкий боевой топор (топорик).
•  — боевой топор индейцев Северной Америки.
• Так перед Первой мировой войной рыбаки вытащили из Верещицы железный боевой топор.
• На золотом фоне на зелёной лужайке стоит боевой топор (не алебарда), рукоять черничного цвета, лезвие металлическое смотрит влево.
• На вооружении боевой холоп также мог иметь копьё, рогатину или совну, клевец или боевой топор, палицу, кистень, кинжал или нож.

• Почему в руке у Зевса Лабрадейского в Карии не скипетр и не перун, а боевой топор?
• 65-я пехотная дивизия (...) — дивизия Армии США. Прозвище — «Боевой Топор» (...).
• Боевой топор — наряду с луком любимое оружие гномов. Люди тоже его используют — Каспиан Мореплаватель при известии о пропаже сына чуть не зарубил лорда Дриниана боевым топором. Используется тархистанской кавалерией.
• В 2011 году во время исследования остатков средневекового могильника у села Шекшово был найден, сильно повреждённый коррозией, боевой топор со следами серебряной инкрустации.
• Геракл подарил Омфале боевой топор (лабрис), захваченный им у Ипполиты.

• Топо́р-була́ва — боевой топор с массивным обухом в виде гранённой булавы, имевший хождение в Новгородских землях в XV—XVI веках.
• В поле червлёном секира серебряная с золотой рукояткой — боевой топор — Окша — поставленная прямо остриём в правую сторону щита.
•  Былинин предложил тюркскую этимологию из "*cheka/chekan", 'боевой топор'.
• Франци́ска ("francisca") — раннесредневековое оружие, боевой топор франков и других германских племён на длинной рукояти был предназначен для рубки, на короткой — для метания.
• На это могут указывать археологические находки — меч, боевой топор и умбон близ озера Нипигон в Онтарио, а также рунический камень в Кенсингтоне (Миннесота).

• Скандинавский боевой топор (...) — тип боевого топора, который в основном использовался в период между эпохой викингов и ранним средневековьем.
• функцию борьбы с защищённым доспехом противником берёт на себя топор, в особенности боевой топор с узким лезвием, введённый гиксосами, и лишь в I тысячелетии до н. э.
• Снаряжение дейлемитов сасанидской армии включало мечи, щит, боевой топор (tabar-zīn), пращи, кинжалы, пики и двузубые дротики (zhūpīn).
• Боево́й топо́р — топор, предназначенный для использования в качестве оружия.