Übersetzung für 'боеприпас' von Russisch nach Deutsch

кассетный боеприпас {м}

Streumunition {f}оруж.

• При снятии данной блокировки средство поражения (боеприпас) сбрасывается на взрыв.
• Другое обозначение выстрела производителем: ABM / KETF (Kinetic Energy Time Fuze) − боеприпас «кинетической энергии с временным взрывателем» − отражает принцип функционирования боеприпаса.
• Для практической отработки навыков стрельбы в ходе занятий по огневой подготовке применялась многоразовая пусковая труба меньшего диаметра из нержавеющей стали и 46-мм учебный подкалиберный боеприпас со светошумовой боевой частью, оснащённый ракетным двигателем аналогичным стандартному боеприпасу, а также устройство для стрельбы трассером от стандартного винтовочного боеприпаса калибра 7,62 мм, заряженного в специальную гильзу.
• Ручная граната — взрывчатый боеприпас, предназначенный для поражения живой силы и техники противника с помощью ручного метания.
• 7,62-мм пистолетный патрон 7Н36 — российский боеприпас замкнутого типа, разработанный коллективом Конструкторского бюро автоматических линий (Климовск. ...

• В 1954 году боеприпас подвергся модернизации и скорость стала достигать 720 м/с.
• Первый ядерный боеприпас, принятый на вооружение в Великобритании (1953 год).
• В шестидесятых—семидесятых, а в некоторых странах — даже восьмидесятых годах, по мере затянувшегося перехода блока НАТО на промежуточный 5,56-мм боеприпас и оружие под него, армейские «строевые» ПП предыдущего поколения практически повсеместно были сняты с вооружения, а их производство переместилось преимущественно в страны «третьего мира».
• 22 сентября 2015 года на объекте был уничтожен последний боеприпас.
• ...  — «единство») — боеприпас стрелкового оружия и артиллерийских орудий, которым оружие заряжается в один приём.

• 27 сентября 2017 года был уничтожен последний химический боеприпас.
•  — британский сверхмощный охотничий боеприпас.
• Новый боеприпас, с необычными для патронов кольцевого воспламенения характеристиками, сразу завоевал значительную популярность.
• .458 Winchester Magnum — не дальнобойный боеприпас. Оптимальная дистанция пристрелки — 100 м.
• Принцип действия: на дальности до 330 метров РЛС обнаруживает нападающий противотанковый боеприпас.

• New York Times пишет, что в начале марта при обстреле целей в деревне Гусаровка вооруженные силы Украины применили кассетный боеприпас, что предположительно стало первым применением кассетного боеприпаса украинской армией с начала российского вторжения.
• Для ракеты Hydra 70 разработана система лазерного наведения APKWS, превращающая её в высокоточный боеприпас.
• Миномётный выстрел — это боеприпас для стрельбы из миномёта, представляющий собой комплект из следующих элементов.
• Шарообразное ядро было наиболее предпочтительной формой боеприпаса: оно не могло дать перекос и заклинить в канале ствола.