Übersetzung für 'божья коровка' von Russisch nach Deutsch

божья коровка {ж}

Marienkäfer {m}энтом.T

---

Werbung

двадцатидвухточечная коровка {ж} [Psyllobora vigintiduopunctata]

Zweiundzwanzigpunkt-Marienkäfer {m}энтом.T

семиточечная коровка {ж} [Coccinella septempunctata]

Siebenpunkt-Marienkäfer {m}энтом.T

божья кара {ж}

Gottesgericht {n} [Strafung]религ.

божья милость {ж}

Gottesgnade {f}библ.религ.

Матерь {ж} Божья

Muttergottes {f}религ.

Mutter {f} Gottesрелиг.

Gottesmutter {f}религ.

воля {ж} Божья

Gottes Wille {m}религ.

тишь да гладь, да божья благодать [ирон.] [о спокойной, безмятежной жизни]

ein unbeschwertes Leben

• В качестве счетчика инструкций используются «божья коровка».
• Её талисман — божья коровка Кокс, которая в неактивном состоянии превращается в пряжку на поясе Раф.
• Он занимался преимущественно исследованием жуков семейств Chrysomelidae (листоед) и Coccinellidae (божья коровка) и опубликовал многочисленные работы в этой области.
• Шоу Лилы решено снимать прямо в здании Планетного Экспресса. Персонажей мультфильма будут играть персонал Планетного Экспресса, так как они схожи по характерам со своими персонажами: Лила (Божья Коровка), Фрай (Дзынь), Бендер (Дудоня), Эми (Ням-Ням) и Зойдберг (Феффернус). Вскоре шоу Весёлый Холмик становится хитом. Лилу приглашают на церемонию награждения «Выбор Молодёжи», где она получает награду за лучшее детское шоу.
• В 2010 году было объявлено о работе над дополнением «Божья коровка».

• Наиболее известна по роли многодетной матери Мэгги Конлан в фильме Кена Лоуча «Божья коровка, улети на небо» и сотрудницы отеля Джейни Йорк в телесериале «Бенидорм».
• ... 28 февраля 1965, Москва) — российский автор-исполнитель, композитор, аранжировщик, основатель группы «Божья коровка».
• Например, типичный вид — семиточечная божья коровка ("Coccinella septempunctata") используется для контроля популяций тлей.
• Конфликт перерастает в полномасштабную войну и осаду муравейника, но проблему помогает решить божья коровка, которую муравьи нашли в коробке и с которой быстро подружились.
• Кроме того, пародировал солиста группы «Божья коровка», Шуру, Филиппа Киркорова, Павла Лобкова, Александра Гордона и других; сыграл также главного героя в «комиксовом» сериале «Супер-Пупер» (пародия на Супермена).

• «Бо́жья коро́вка» — советская, а затем российская музыкальная поп-рок группа. Солисты: Владимир Воленко и Наталья Шоколадкина.