Übersetzung für 'бойкот' von Russisch nach Deutsch

бойкот {м}

Boykott {m}пол.экон.

Boykottierung {f}

• Был объявлен бойкот, чтобы не допустить проведения Конгресса в России.
• Фан-клуб минского «Динамо» объявил бойкот домашним матчам команды.
• Бойкот картофеля в 1959 году — потребительский бойкот в эпоху апартеида, в знак протеста против рабских условий работы на картофельных плантациях в Бетале (ныне в составе провинции Мпумаланга в ЮАР).
• 16 сентября 2015 года городской совет Рейкьявика проголосовал за торговый бойкот Израиля, однако правительство этой страны дистанцировалось от этого решения и заявило, что оно бойкот не поддерживает.
• В московской Олимпиаде ей помешал выступить бойкот.

• Бойкот ASCAP — бойкот Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) радиовещательными организациями из-за непомерных лицензионных отчислений.
• 30 декабря 2021 года объявил бойкот радиостанции «Эхо Москвы».
• В апреле 2005 года профсоюз преподавателей университетов Великобритании пытался объявить бойкот Хайфскому университету и Университету Бар-Илана, причем «Бар-Илан» обвинялся в связях с Академическим колледжем Ариэля.
• Итогом стал масштабный бойкот мероприятия под хэштегом #янеидунастаркон.
• В 2021 году Netflix и Amazon Studios объявили бойкот «Золотому глобусу».

• После этого бойкот продолжался и ещё больше разросся, за что детей снова наказывали и оставляли после школы на 1-2 часа.
• 28 декабря жандармскому железнодорожному ротмистру Клейфу служащие станции Верхнеудинск объявили бойкот и предложили ему «убраться из Верхнеудинска в двухнедельный срок».
• Британский бойкот на иранские нефтепродукты начала 1950-х годов был ответом на национализацию принадлежавшей британскому правительству «Англо-иранской нефтяной компании».
• Широко известен бойкот Олимпийских игр, организованный африканскими странами в 1976 году.