Übersetzung für 'бойня' von Russisch nach Deutsch

бойня {ж} [резня]

Gemetzel {n}

Blutbad {n}

Massaker {n}

Werbung

бойня {ж} [скотобойня]

Schlachthof {m}

• Очень много участников погибают именно у Рога Изобилия, так как там начинается бойня за оружие и предметы.
• Резня, кровавая баня, бойня — термины с ярко выраженной негативной (осуждающей) коннотацией, которые используются для обозначения массового убийства относительно беззащитного населения по политическим мотивам.
• Здесь были свиноферма и бойня.
• Своё название ансамбль получил по местоположению: "Гаукушон" означает «убивающий быков» и до строительства на этом месте располагалась большая торговая площадь Бухары, а ещё раньше бойня.
• , «бойня для скота».

• На данном посту Борселлино занимался также расследованием Катастрофы DC-9 над Тирренским морем («массовая бойня на Устике»), похищения и убийства трёх девочек в Марсале.
• В 1940 году в посёлке были 1055 дворов, три ветряные мельницы, бойня и Липцевский районный совет.
• Тексты песен «Hypnotize» и «Tentative» посвящены теме войны, в частности в первой из них описывается «бойня на площади Тяньаньмэнь» в Китае 1989 года.
• Фильм основан на истории массового убийства мирных жителей войсками СС, которое известно как бойня при Мардзаботто (').
• 4 декабря 1851 г. на улицах Парижа произошла страшная бойня.

• Но эта бойня привела не к запугиванию бенгальцев, а к всеобщему возмущению зверствами пакистанских властей.
• 2 сентября 1885 года в городе произошла бойня, в ходе которой белые шахтёры-иммигранты убили 28 китайских рабочих и ранили по меньшей мере 15.
• Атомная бойня на земле прошла.
• Он всегда функционировал как бойня, за исключением периода Гражданской войны, когда он использовался для военной службы.
• Расстрел в Кентском университете — бойня безоружных студентов, произошедшая 4 мая 1970 года в городе Кент, штат Огайо (США), в ходе антивоенных демонстраций периода войны во Вьетнаме.

• «Амритсарская бойня» 13 апреля 1919 года, где было убито 379 человек и ранено 1208, потрясла Индию.
• Манчестерская бойня (...); в англоговорящих странах более известна как бойня при Петерлоо (...) — столкновение гражданских лиц и оратора [...] с полицией и гусарами до 15 человек и ранено от 400 до 700 человек.