Werbung
 Übersetzung für 'бока' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
анат.
бока {мн} [бёдра]
Hüften {pl}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бока' von Russisch nach Deutsch

бока {мн} [бёдра]
Hüften {pl}анат.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Неполовозрелые особи подобны самкам, но серо-коричневая окраска у них простирается и на бока.
  • Бока туловища и бока шеи имеют красновато-жёлтый оттенок, а морда, уши и нижняя часть ног — чёрный.
  • Макушка и бока головы чёрные, а верх — тёмно-бронзовый.
  • Место перегиба слоев в антеклизе называется куполом, бока её называются крыльями.
  • Верхняя часть тела серо-коричневого цвета, бока серебристые, брюхо белое.

  • У мелких рабочих бока головы выпуклые, а задний край почти прямой.
  • У самцов бока груди красного цвета, с тремя широкими чёрными полосами, брюшко красного цвета, с чёрной боковой полосой.
  • Окраска спины оливково-зелёная или сине-зелёная, бока серебристые, брюхо белое.
  • Шерсть чёрная или жёлто-коричневая, конечности и бока коричневатые.
  • В этом деле он был ранен пулей навылет с правого бока на левый.

  • Тело широкое, сильно сплющенное, бока надкрылий параллельные. Встречаются в Юго-восточной Азии: Лаос.
  • Самец окрашен очень ярко: верх головы коричневый, как у полевого воробья, бока головы белые, горло и грудь чёрные, брюшко и бока светлые с чёрными пестринами.
  • Окраска просомы чёрная (бока светлее, низ чёрный), опистосома тёмно-коричневая (бока светлее, низ чёрный).
  • Оперение макушки, груди и бока имеют каштаново-коричневый цвет.
  • Широкие бока бойка киянки делаются плоскими и параллельными друг другу, один из узких долевых бойков прямой, противоположный ему несколько закруглен плавной дугой, а торцовые бока опилены по отношению к оси ручки не параллельно ей, а под углом 6-7°.

  • Оперение детёнышей чаще серое или коричневое, однако у некоторых видов бока и живот имеют белый цвет.
  • Спина и бока окрашены в коричневый или тёмно-оливковый цвета с тёмными крапинками.
  • Спина тёмно-зелёная или сине-зелёная, бока серебристые.
  • У молодых особей бока более бледные, серовато-жёлтые; подхвостье почти белое.
  • В лазуревой главе щита три золотые части дверного прибора: правая в виде золотого правого бока щита, из которого выходит золотой трилистник; средняя в виде столба, в середине выгнутого вправо, и левая в виде левого бока щита.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!