Werbung
 Übersetzung für 'большей' von Russisch nach Deutsch
большей частью {adv}meistens
большей частью {adv}großteils
большей частью {adv}mehrheitlich
большей частью {adv}größtenteils
3 Wörter
в большей степени {adv}in höherem Maße
по большей части {adv}größtenteils
4 Wörter
тем в большей степени {adv}umso mehr
5+ Wörter
почувствовать себя в большей безопасности {verb} [сов.]sich sicherer fühlen
чувствовать себя в большей безопасности {verb}sich sicherer fühlen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Существуют различные методы реализации пропорционального представительства, которые позволяют добиться либо большей пропорциональности, либо в большей степени дают определённый результат выборов.
  • Всего в тот период эмигрировало свыше пятой части населения, большей частью в Канаду и США (особенно в штат Мичиган).
  • Уровень инфицирования ВИЧ/СПИДом в Нигере оценивается ниже 1%, что является низким показателем по сравнению с большей частью Африки и большей частью мира.
  • Встречается в большей части Европы (за исключением большей части Фенноскандии и некоторых частей Балканского полуострова).
  • В большей мере, попытка связать жизненный цикл организации с определенным стилем управления — это иллюстрация понятной закономерности, что с возрастом в компании в меньшей мере проявляется предпринимательство и самоорганизация, и в большей доминирует бюрократия и жестокость.

  • Это означает, что для большей части американцев поход по магазинам — это не просто совершение новых покупок, но и, по большей части, выход в свет.
  • В XIX веке Друзья в Британии большей частью были в своей вере строгими евангелистами и избежали крупных разделений, хотя они общались только с американскими ортодоксами и большей частью игнорировали хикситов.
  • С 1986 года находящиеся в постройке тральщики «Эвенджер» (начиная со второго корабля серии) оснащались более современной ГАС AN/SQQ-32, отличающейся большей эффективностью поиска мин и большей скоростью буксировки.
  • Распространена на большей части внетропических регионов Евразии и на большей части территории США (кроме юго-востока).
  • Подобная комбинация, теоретически, позволяла атаковать неприятеля на большей дистанции за счет большей точности и большей начальной скорости снаряда нарезной пушки.

  • Вскоре после битвы арабские войска овладели большей частью Западного Ирана.
  • Картины, написанные им, были по большей части религиозного и исторического содержания.
  • На большей части территории Горных Штатов действует Горное время США (кроме Невады, севера Айдахо и большей части Аризоны) .
  • Две величины находятся в «серебряном сечении», если отношение суммы меньшей и удвоенной большей величины к большей равно отношению большей величины к меньшей.
  • По сравнению с основными танками БМТВ обладают меньшей массой, большей манёвренностью, большей оперативной подвижностью (в том числе за счёт авиатранспортабельности), однако имеют менее мощную броню, способную противостоять лишь пулям и малокалиберным снарядам.

  • На съезде партия отказывается от большей части социально-консервативных мер Канадского альянса, оставляя из них лишь сопротивление однополому браку.
  • Цветки 4-членные, большей частью повисающие, в метёлках или полузонтиках.
  • По сравнению с предшествующим проектом 611, лодки проекта 641 обладали большей автономностью и дальностью плавания, большей глубиной погружения, улучшенным вооружением и улучшенными условиями обитания экипажа.
  • Она характеризуется общим удлинением пищеварительного тракта, его большей, по сравнению с другими группами позвоночных, дифференцировкой и большей развитостью пищеварительных желёз [...].
  • Окраска большей частью яркая: оливковых, зелёных, жёлтых, оранжевых, красноватых, карминных тонов; задние крылья большей частью с тёмной каймой.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!