Werbung
 Übersetzung für 'большие дети' von Russisch nach Deutsch
большие дети {мн}große Kinder {pl}
Teiltreffer
идиом.
произвести большие затраты {verb}
sich in Unkosten stürzen
Близятся большие перемены.Große Veränderungen kommen auf uns zu.
делать большие успехи {verb}große Fortschritte machen
дети {мн}Kinder {pl}
127
Капитал даёт большие проценты.Das Kapital verzinst sich gut.
зоол.T
большие кошки {мн} [Pantherinae]
Großkatzen {pl}
геогр.
Большие Антильские острова {мн}
Große Antillen {pl}
геогр.
Большие Зондские острова {мн}
Große Sundainseln {pl}
внебрачные дети {мн}uneheliche Kinder {pl}
малолетние дети {мн}Kleinkinder {pl}
малолетние дети {мн}kleine Kinder {pl}
соседские дети {мн}Nachbarskinder {pl}
идиом.
делать большие / круглые глаза {verb} [разг.]
große Augen machen [ugs.]
Дети визжат от удовольствия.Kinder kreischen vor Vergnügen.
дети {мн} дошкольного возрастаKinder {pl} im Vorschulalter
дети {мн} дошкольного возрастаVorschulkinder {pl}
детсадовские дети {мн} [разг.]Kindergartenkinder {pl}
орн.T
большие пингвины {мн} [Aptenodytes] [род птиц]
Großpinguine {pl} [Gattung der Vögel]
лит.F
Дети капитана Гранта [Жюль Верн]
Die Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant [Jules Verne]
сучьи дети {мн} [груб.] [бран.]Hurensöhne {pl} [derb] [pej.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'большие дети' von Russisch nach Deutsch

большие дети {мн}
große Kinder {pl}

произвести большие затраты {verb}
sich in Unkosten stürzenидиом.
Werbung
Близятся большие перемены.
Große Veränderungen kommen auf uns zu.
делать большие успехи {verb}
große Fortschritte machen
дети {мн}
Kinder {pl}
Капитал даёт большие проценты.
Das Kapital verzinst sich gut.
большие кошки {мн} [Pantherinae]
Großkatzen {pl}зоол.T
Большие Антильские острова {мн}
Große Antillen {pl}геогр.
Большие Зондские острова {мн}
Große Sundainseln {pl}геогр.
внебрачные дети {мн}
uneheliche Kinder {pl}
малолетние дети {мн}
Kleinkinder {pl}

kleine Kinder {pl}
соседские дети {мн}
Nachbarskinder {pl}
делать большие / круглые глаза {verb} [разг.]
große Augen machen [ugs.]идиом.
Дети визжат от удовольствия.
Kinder kreischen vor Vergnügen.
дети {мн} дошкольного возраста
Kinder {pl} im Vorschulalter

Vorschulkinder {pl}
детсадовские дети {мн} [разг.]
Kindergartenkinder {pl}
большие пингвины {мн} [Aptenodytes] [род птиц]
Großpinguine {pl} [Gattung der Vögel]орн.T
Дети капитана Гранта [Жюль Верн]
Die Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant [Jules Verne]лит.F
сучьи дети {мн} [груб.] [бран.]
Hurensöhne {pl} [derb] [pej.]
Anwendungsbeispiele Russisch
  • На базе Дворца культуры функционируют 20 коллективов художественной самодеятельности. Ансамбль народного танца «Радость», духовой оркестр «Большие дети» и вокальная студия «Пепси +» носят звание «образцовых». Ансамбль русской песни «Горлица» и цирковой коллектив «Калейдоскоп» имеют звание «народных».
  • Член союза писателей-переводчиков города Москвы, член Интернационального Союза писателей и куратор его петербургского филиала. Наиболее известен как автор книжного цикла для детей о путешествиях капитана Александра, входящие в который повести «Большие дети моря» и «Киты и люди» были отмечены премиями «Алиса» (2014) и «Серебряный Роскон» (2015) международного конвента фантастики «Роскон», а также произведениями для взрослых в жанре публицистики и художественной прозы.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!