Werbung
 Übersetzung für 'большие кошки' von Russisch nach Deutsch
зоол.T
большие кошки {мн} [Pantherinae]
Großkatzen {pl}
Teiltreffer
укус {м} кошкиKatzenbiss {m}
послов.
Ночью все кошки серы.
Bei Nacht sind alle Katzen grau.
зоол.T
малые кошки {мн} [Felinae]
Kleinkatzen {pl}
зоол.ист.T
саблезубые кошки {мн} [Machairodontinae]
Säbelzahnkatzen {pl}
игра {ж} в кошки-мышкиKatz-und-Maus-Spiel {n}
лит.F
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
делать большие успехи {verb}große Fortschritte machen
Близятся большие перемены.Große Veränderungen kommen auf uns zu.
большие дети {мн}große Kinder {pl}
идиом.
произвести большие затраты {verb}
sich in Unkosten stürzen
геогр.
Большие Антильские острова {мн}
Große Antillen {pl}
Капитал даёт большие проценты.Das Kapital verzinst sich gut.
геогр.
Большие Зондские острова {мн}
Große Sundainseln {pl}
ungeprüft играть с кем-л. в кошки-мышки {verb} [перен.] [разг.]mit jdm. Katz und Maus spielen [Redewendung]
идиом.
делать большие / круглые глаза {verb} [разг.]
große Augen machen [ugs.]
орн.T
большие пингвины {мн} [Aptenodytes] [род птиц]
Großpinguine {pl} [Gattung der Vögel]
(большие) бабки {мн} [разг.] [большое количество денег]Schotter {m} [ugs.] [Geld in großer Menge]
лит.фильмF
Большие надежды [роман: Чарльз Диккенс, фильм: Альфонсо Куарон]
Große Erwartungen [Roman: Charles Dickens, Film: Alfonso Cuarón]
предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. {verb}hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'большие кошки' von Russisch nach Deutsch

большие кошки {мн} [Pantherinae]
Großkatzen {pl}зоол.T

Werbung
укус {м} кошки
Katzenbiss {m}
Ночью все кошки серы.
Bei Nacht sind alle Katzen grau.послов.
малые кошки {мн} [Felinae]
Kleinkatzen {pl}зоол.T
саблезубые кошки {мн} [Machairodontinae]
Säbelzahnkatzen {pl}зоол.ист.T
игра {ж} в кошки-мышки
Katz-und-Maus-Spiel {n}
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]лит.F
делать большие успехи {verb}
große Fortschritte machen
Близятся большие перемены.
Große Veränderungen kommen auf uns zu.
большие дети {мн}
große Kinder {pl}
произвести большие затраты {verb}
sich in Unkosten stürzenидиом.
Большие Антильские острова {мн}
Große Antillen {pl}геогр.
Капитал даёт большие проценты.
Das Kapital verzinst sich gut.
Большие Зондские острова {мн}
Große Sundainseln {pl}геогр.
играть с кем-л. в кошки-мышки {verb} [перен.] [разг.]
ungeprüft mit jdm. Katz und Maus spielen [Redewendung]
делать большие / круглые глаза {verb} [разг.]
große Augen machen [ugs.]идиом.
большие пингвины {мн} [Aptenodytes] [род птиц]
Großpinguine {pl} [Gattung der Vögel]орн.T
(большие) бабки {мн} [разг.] [большое количество денег]
Schotter {m} [ugs.] [Geld in großer Menge]
Большие надежды [роман: Чарльз Диккенс, фильм: Альфонсо Куарон]
Große Erwartungen [Roman: Charles Dickens, Film: Alfonso Cuarón]лит.фильмF
предъявлять высокие / большие требования к кому-л./чему-л. {verb}
hohe / große Anforderungen an jdn./etw. stellen
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В секторе хищников обитают большие кошки, медведи и мелкие хищники, в том числе львы, тигры, леопарды, пумы и бурые медведи.
  • Это привело к тому, что большие кошки стали считаться людоедами, представляющими собой «как страх природы, так и удовлетворение от преодоления её» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!