Werbung
 Übersetzung für 'большинства' von Russisch nach Deutsch
воля {ж} большинстваMehrheitswille {m}
мнение {с} большинстваMehrheitsmeinung {f}
пол.
принцип {м} большинства
Mehrheitsprinzip {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Для принятия решения в итальянском парламенте достаточно большинства не от общего числа депутатов и даже не большинства от присутствующих депутатов – а только большинства голосовавших.
  • Партия является ведущим компонентом Альянса президентского большинства, который является блоком большинства в Национальной ассамблее.
  • Природа «молчаливого большинства» стала объектом исследования французского философа и социолога Жана Бодрийяра в его эссе «В тени молчаливого большинства, или конец социального».
  • Окраска спины большинства видов коричневая, бурая, песчаная, серая, тёмно-зелёная.
  • Лидер большинства Палаты представителей Иллинойса выбирается спикером Палаты представителей штата Иллинойс и является членом партии большинства из законодательной палаты.

  • Когда Маккарти занял пост лидера большинства, в его офисе оставались четыре сотрудника своего предшественника, включая заместителя главы администрации Нила Брэдли, который работал на этой должности уже при третьем руководителе большинства.
  • Он был выбран лидером парламентского большинства в 33 года и стал самым молодым лидером большинства в истории Калифорнии.
  • В 2015 году уходящий на пенсию лидер большинства Гарри Рид поддержал Шумера на пост лидера большинства (или меньшинства).
  • Однако у большинства из них четвёртый тип колбочек ничем не отличается от одного из существующих, и их цветовое восприятие идентично восприятию большинства людей.
  • Президент избирается по системе абсолютного большинства.

  • Уже с конца сентября 1917 года большевики принимают курс на завоевание большинства и во всероссийских советских органах, для чего требовалось получение большинства на соответствующих съездах Советов.
  • С мнением большинства не соглашался судья Хаим Коэн, возражая против субъективно-коллективного критерия (мнение большинства народа) в пользу субъективно-индивидуального (собственное желание истца), но остался в меньшинстве.
  • Генерал-губернатор обязан назначить премьер-министром Австралии лицо, завоевавшее поддержку большинства в австралийской Палате Представителей.
  • Мочевой пузырь имеется у большинства позвоночных животных [...].
  • Современное состояние транспортной системы характеризуется низким техническим уровнем производственной базы большинства предприятий и износом подавляющего большинства транспортных средств, что приводит к снижению безопасности их работы, а также отсутствием инвестиций для преодоления данных проблем [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!