Werbung
 Übersetzung für 'большое число' von Russisch nach Deutsch
большое число {с}Vielzahl {f}
Teiltreffer
Большое спасибо!Danke vielmals!
Большое спасибо!Vielen Dank!
Большое спасибо!Danke sehr!
иметь большое значение {verb}von großer Bedeutung sein
большое количество {с}Masse {f} [große Anzahl]
большое количество {с}große Menge {f}
большое количество {с}Menge {f}
геогр.
Большое Солёное озеро {с}
Großer Salzsee {m}
архит.недв.
большое конторское помещение {с}
Großraumbüro {n}
большое количество {с} [число]Vielzahl {f}
большое / величайшее наслаждение {с}Hochgenuss {m}
геогр.
Большое Невольничье озеро {с}
Großer Sklavensee {m} [Kanada]
послов.
Большому кораблю - большое плавание.
Große Schiffe machen große Fahrt.
астрон.
Большое Магелланово Облако {с} <БМО>
Große Magellansche Wolke {f}
лит.F
Маленькие тролли и большое наводнение [Туве Янссон]
Mumins lange Reise [Tove Jansson]
число {с}Zahl {f}
122
мед.
число {с} пациентов
Patientenzahl {f}
физ.
квантовое число {с}
Quantenzahl {f} <q-Zahl>
контрольное число {с}Prüfzahl {f}
мат.
комплексное число {с}
komplexe Zahl {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Впоследствии интерфейс написания расширений привлёк к PHP множество сторонних разработчиков, работающих над своими модулями, что дало PHP возможность работать с огромным количеством баз данных, протоколов, поддерживать большое число API.
  •  — компьютерная сеть, охватывающая большие территории и включающая в себя большое число компьютеров.
  • Некоторые проекты проводятся при помощи распределённых вычислений, когда большое число относительно слабых компьютеров одновременно работает над небольшими частями общей задачи, формируя таким образом очень мощный компьютер.
  • Текст содержит большое число имён и терминов, которые лишь видимо связаны с древнерусским языком.
  • Бром образует большое число различных соединений с остальными галогенами.

  • Ион CN− (изоэлектронный молекуле СО) входит как лиганд в большое число комплексных соединений d-элементов.
  • Большое число террористов осталось в России после прихода к власти большевиков и участвовало в политике «красного террора». Ряд основателей и крупных деятелей советского государства, ранее участвовавших в экстремистских акциях, продолжали свою деятельность в изменённой форме и после 1917 года.
  • В Азии католики преобладают на Филиппинах и в Восточном Тиморе, большое число католиков есть во Вьетнаме, в Южной Корее, Китае, Ливане (марониты) и др.
  • Сегодня ему, несмотря на довольно большое число говорящих, угрожает вымирание.
  • Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в рамках реализации распараллеливания вычислительной задачи.

  • Всё это приводит к формированию политической власти сетевого характера, для которой свойственно большое число горизонтальных и часто неформальных контактов между носителями, децентрализация и тесная, сетевая взаимосвязь между акторами.
  • Тем не менее, похолодание плейстоцена смогло пережить большое число хвойных, листопадных и вечнозелёных древесных пород.
  • Несмотря на то, что за всё время существования человечества разными культурами и народами использовалось большое число различных письменностей (в том числе, исчезнувших), сегодня абсолютное большинство населения земли использует всего пять систем письма (с соответствующими, иногда весьма значительными, модификациями под каждый конкретный язык).
  • В математической статистике есть общая теория проверки гипотез и большое число методов, посвящённых проверке конкретных гипотез.
  • В реках и озёрах Ботсваны обитает большое число видов рыб — в частности, распространены тигровая рыба, тиляпии, африканский клариевый сом, барбусы и многие другие.

  • Плоский рельеф создаёт благоприятные условия для развития сети дорог, но большое число рек и каналов создаёт определённые трудности и риски в дорожном строительстве.
  • Существует большое число сайтов, предоставляющих сервис для математических расчётов.
  • Большое число владеющих русским языком живёт в странах дальнего зарубежья — в европейских государствах, в США, Канаде, Израиле и многих других странах [...]. Наибольшая численность носителей русского языка как родного отмечается в США (730 тыс. человек, 2000) и в Германии (свыше 350 тыс. человек, 2011).
  • Другой скат — морская лисица — неядовит, но покрыт шипами и имеет на хвосте колючки; защищаясь, он может нанести большое число уколов и царапин.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!