Übersetzung für 'большой круг' von Russisch nach Deutsch

большой круг {м} [на поверхности шара]

Großkreis {m} [auf der Kugeloberfläche]мат.

---

круг {м}

Ring {m} [Kreis]

Kreis {m}мат.

Werbung

круг {м} друзей

Freundeskreis {m}

гончарный круг {м}

Töpferscheibe {f}

круг {м} читателей

Leserkreis {m}

круг {м} лиц

Personenkreis {m}

защитный круг {м}

Schutzkreis {m}

штрафной круг {м}

Strafrunde {f}спорт

круг {м} интересов

Interessenbereich {m}

круг {м} семьи

Familienkreis {m}

круг {м} полномочий

Zuständigkeitsbereich {m}право

Kompetenzbereich {m}

круг {м} знакомых

Bekanntenkreis {m}

спасательный круг {м}

Rettungs­ring {m}морс.пож.

замкнутый круг {м}

ausweglose Lage {f}идиом.

вертикальный круг {м}

Vertikalkreis {m}астрон.

круг {м} задач

Aufgabenbereich {m}

освещённый круг {м}

Lichtkreis {m}

меридианный круг {м}

Meridiankreis {m}астрон.

квинтовый круг {м}

Quintenzirkel {m}муз.

• Дэвидсон много путешествовал и имел большой круг интересов.
• Река затем делает большой круг по окрестным лесам прежде чем впасть в озеро Соломенное, расположенное возле того же Торопца.
• Из левого желудочка кровь выбрасывается в большой круг кровообращения.
• 5—6 октября 1991 года состоялся Большой Круг Союза казаков Области Войска Донского, на котором за Новочеркасском закрепили статус исторического и современного центра донского казачества.
• Сервета открывают малое кровообращение, а Андреа Чезальпино, кроме того, описал от мысли большой круг кровообращения.

• Большой круг кровообращения снабжает насыщенной кислородом кровью органы и ткани. Левое предсердие сокращается одновременно с правым и толкает кровь в левый желудочек. Из левого желудочка кровь поступает в аорту. Аорта разветвляется на артерии и артериолы, идущие в различные части организма и заканчивающиеся капиллярной сетью в органах и тканях. Циркуляция крови в этом направлении регулируется предсердно-желудочковой перегородкой, двустворчатым (митральным) клапаном и клапаном аорты.
• В правое предсердие поступает венозная (дезоксигенированная) кровь из большого круга кровообращения (у амфибий она частично оксигенирована, так как от кожных вен поступает оксигенированная кровь в большой круг).
• Большой круг кровообращения обеспечивает кровью все органы и ткани.
• Сегодня созданы достаточно точные гироскопические системы, удовлетворяющие большой круг потребителей.
• Меридиан — в астрономии: большой круг небесной сферы, проходящий через полюсы мира, зенит и надир.

• ...  — затмение) — большой круг небесной сферы, по которому происходит видимое с Земли годичное движение Солнца относительно звёзд.
• Небе́сный эква́тор — большой круг небесной сферы, плоскость которого перпендикулярна оси мира и совпадает с плоскостью земного экватора.
• Истинный горизонт — мысленно воображаемый большой круг небесной сферы, плоскость которого перпендикулярна отвесной линии в точке наблюдения.
• Истинный (математический, или астрономический) горизонт — большой круг небесной сферы, плоскость которого перпендикулярна к отвесной линии.
• На земле чертится большой круг. Играющие становятся по кругу. По сигналу все бегут по кругу друг за другом.

• Созданный в ходе решения данного вопроса аппарат сопровождающих неограниченно делимых распределений дал возможность упорядочить большой круг более ранних исследований [...].