Übersetzung für 'бомбардировщиков' von Russisch nach Deutsch

эскадра {ж} пикирующих бомбардировщиков

Stukageschwader {n} <StG>авиа.военноист.

Sturzkampfgeschwader {n} <StG>авиа.военноист.

• Традиционная доктрина прикрытия бомбардировщиков истребителями натолкнулась на сложности с созданием в 1946—1950 гг.
• 19 марта 1945 года группа бомбардировщиков полка в составе трёх девяток под прикрытием восемнадцати Ла-7 вылетела с аэродрома Торн на бомбардировку аэродрома Олива рядом с Данцигом.
• Окончив училище, с 1963 года служил летчиком 20-го Гвардейского авиационного полка истребителей-бомбардировщиков, а с 1964 года — лётчиком и с 1966 — старшим лётчиком 730-го авиационного полка истребителей-бомбардировщиков 125-й авиационной дивизии истребителей-бомбардировщиков 24-й Воздушной армии Группы советских войск в Германии.
• В последующие 10 дней было совершено 6 боевых вылетов предсерийных самолётов, в ходе которых было сбито 20 бомбардировщиков, в том числе 6 бомбардировщиков «Москито», являвшихся из-за своей высокой скорости и большой высоты полёта труднодостижимой целью.
• В 1955—1957 годах был командиром полка фронтовых бомбардировщиков Северной группы советских войск в Польше.

• 151 и 12 бомбардировщиков Potez 633B2 Grec из Франции, 12 морских самолётов Avro Anson Mk.I, 12 бомбардировщиков Bristol Blenheim Mk.IV и 12 бомбардировщиков Fairey Battle B.1 из Великобритании, а также 16 разведывательных самолётов Henschel Hs.126K-6 и 12 гидропланов Dornier Do 22Kg из Германии.
• В 1976 году произошла смена наименований, и дивизия переименована в ноябре 1976 года в 289-ю авиационную Никопольскую Краснознамённую дивизию истребителей-бомбардировщиков.
• С 3 июля 1970 года служил лётчиком, а с 5 ноября 1972 года — старшим лётчиком 20-го гвардейского авиационного полка истребителей-бомбардировщиков (125-я авиационная дивизия истребителей бомбардировщиков 71-го истребительного авиационного корпуса).
• Со времён Первой мировой войны и до настоящего времени коллиматорные прицелы — основные прицелы воздушной стрельбы для истребителей, штурмовиков и бомбардировщиков с неподвижно установленным оружием и в полуавтоматических прицелах подвижных стрелковых установок штурмовиков и бомбардировщиков.
•  — командир звена 25-го гвардейского авиационного полка ночных бомбардировщиков 2-й гвардейской авиационной дивизии ночных бомбардировщиков 8-й воздушной армии 4-го Украинского фронта, полковник, Герой Советского Союза.

•  — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 40-го авиационного полка пикирующих бомбардировщиков 13-й авиационной дивизии пикирующих бомбардировщиков Военно-воздушных сил Черноморского флота, капитан.
• По состоянию на 1 января 1958 года в Дальней авиации имелись на вооружении 1120 реактивных бомбардировщиков Ту-16 и 778 поршневых бомбардировщиков Ту-4.
• 722-й авиационный полк истребителей-бомбардировщиков был лидерным полком в освоении истребителей-бомбардировщиков МиГ-27.
• При этом типичная авиагруппа на борту состояла из 14 истребителей F4F «Уайлдкэт», 8 бомбардировщиков-торпедоносцев TBF «Эвенджер» и 9 пикирующих бомбардировщиков SBD «Доунтлесс».
• С принятием на вооружение тяжёлых четырёхмоторных хорошо защищённых бомбардировщиков, Бомбардировочное Командование решило возобновить дневные рейды, которые ранее вынужденно прекратились из-за больших потерь двухмоторных бомбардировщиков.

• На вооружении АОН находилось: 150—170 тяжёлых бомбардировщиков ТБ-3 и ДБ-3; около 50 фронтовых бомбардировщиков СБ; около 50 истребителей И-15/И-16.
• Для военных действий в районе передовой планировалось использовать 140 самолётов, в том числе 24 лёгких бомбардировщика «Мицубиси Ки-30», 9 средних бомбардировщиков «Мицубиси Ки-21», 25 истребителей «Кёртисс П-36 Хок», 6 средних бомбардировщиков «Мартин Б-10» и 70 лёгких бомбардировщиков « [...] ».