Übersetzung für 'бомба' von Russisch nach Deutsch

бомба {ж}

Bombe {f}оруж.

---

автомобильная бомба {ж}

Autobombe {f}

Werbung

атомная бомба {ж}

Atombombe {f}военно

водородная бомба {ж}

Wasserstoffbombe {f}военно

вулканическая бомба {ж}

vulkanische Bombe {f}геол.

глубинная бомба {ж}

Wasserbombe {f}военнооруж.

калорийная бомба {ж}

Kalorienbombe {f} [ugs.]

напалмовая бомба {ж}

Napalmbombe {f}военнооруж.

неразорвавшаяся бомба {ж}

Blindgänger {m}военно

почтовая бомба {ж}

Briefbombe {f}

секс-бомба {ж} [разг.]

Sexbombe {f} [ugs.]

фугасная бомба {ж}

Sprengbombe {f}оруж.

---

бомба {ж} замедленного действия [тж. перен.]

tickende Zeitbombe {f} [auch fig.]

Zeitbombe {f} [auch fig.]военно

светящая авиационная бомба {ж}

Leuchtbombe {f}военнооруж.

• В декабре 1993 года в адрес Стойшитч по почте была прислана бомба.
• Автомобиль-бомба или автомобильная бомба (...) — разновидность самодельного взрывного устройства, представляющая собой заминированный автомобиль (он может быть наполнен взрывчаткой либо же взрывное устройство присоединено к автомобилю каким-либо образом).
• В 1961 году СССР провели испытания водородной бомбы АН602 на полигоне «Новая земля», которая впоследствии была названа «Царь-бомба» и стала известна как самая мощная в мире термоядерная бомба.
• Mk-41/B-41 — самая мощная американская термоядерная бомба, эквивалентом около 25 мегатонн.
• Первая бомба повредила воздухопроводы, вследствие чего скорость корабля упала до 24 узлов.

• «Царь-бомба» является самым мощным изготовленным взрывным устройством за всю историю человечества.
• По расчётам, с высоты 2000 м, бомба смогла бы пропланировать порядка 12 км, что должно было позволить поразить площадные объекты противника из-за предела радиуса зенитной артиллерии того времени.
• ... , официально «4500-фунтовая бетонобойная/ракетная бомба») — двухтонная противобункерная авиационная бомба с ракетным ускорителем, разработанная Royal Navy в сотрудничестве с ВВС США в годы Второй мировой войны.
• VB-6 Felix — самонаводящаяся 450-кг бомба с инфракрасной головкой наведения.
• Управляемая бомба Bat явилась венцом программы создания управляемого противокорабельного вооружения SWOD (...), осуществляемой Национальном бюро стандартов США с 1942 года.

• 18 июля 1994 года у здании Аргентинского еврейского культурного центра была взорвана бомба, приведенная в действие террористом-смертником.
• Ротативно-рассеивающая авиационная бомба (РРАБ) — тип советского авиационного боеприпаса для массового применения малогабаритных авиабомб, ранняя кассетная бомба.
• В этой игре присутствует дополнительная фишка, называющаяся «атомная бомба».
• Фугасная авиационная бомба, тонкостенная с цилиндрической средней частью, приваренным носовым коком и привинченным хвостовым обтекателем со стабилизатором (бомба снаряжалась через донную часть).
• SC2000 (Sprengbombe Cylindrisch 2000 — Фугасная Бомба Цилиндрическая 2000 кг) — германская авиационная фугасная бомба периода Второй Мировой Войны.

• В следующей своей научной работе — "«Сферическая бомба — поверхностная торпеда»" (...), опубликованной в 1942 г., Уоллес предложил более реальное оружие — прыгающую бомбу, способную преодолевать противоторпедные сети и поражать защищенные ими объекты.