Übersetzung für 'бомбовая' von Russisch nach Deutsch

бомбовая атака {ж}

Bombenanschlag {m}

Bombenangriff {m}военно

• Из этих характеристик приоритетным считалось требование дальности полёта, а вторым по важности — бомбовая нагрузка.
• Залив Сан-Карлос-Уотер получил известность во время Фолклендской войны как «бомбовая аллея» во время битвы при Сан-Карлосе.
• По сравнению с Ил-28 бомбовая нагрузка удвоилась, максимальная скорость была увеличена на 30 километров в час.
• Нормальная бомбовая нагрузка во внутреннем грузоотсеке составляла до 9000 кг, .
• Внутренняя бомбовая нагрузка состояла из двух 500 кг, трёх 250 кг или десяти 50 кг бомб.

• Бомбардировочное оборудование размещалось в фюзеляжном бомбовом отсеке самолёта — бомбовая нагрузка до 4000 кг.
• РБУ-2500 (реактивно-бомбовая установка-2500, словесное название «Смерч») — советский реактивный морской бомбомёт со стационарной наводящейся в вертикальной и горизонтальной плоскостях установкой с шестнадцатью стволами.
• Реактивно-бомбовая система была разработана Московским НИИ теплотехники (главный конструктор В. А. Масталыгин), принята на вооружение ВМФ СССР в 1961 году.
• Предполагалось, что бомбовая нагрузка самолёта, для размещения которой был предусмотрен отсек вооружения, составит до 30 т.
• Эта бомбовая атака привела к тому, что Карл Дёниц 17 сентября 1942 года издал так называемый «приказ Лакония», которым немецким военным кораблям запрещалось предпринимать любые действия по спасению людей с потопленных судов.

• Максимальная бомбовая нагрузка 2000 кг.
•    нормальная бомбовая нагрузка - 200 кг, максимальная - 250 кг.
• Максимальная бомбовая нагрузка составляла 200 кг.
• За годы войны значительно улучшились лётно-технические характеристики самолётов всех классов: скорость возросла до 200—220 км/ч, потолок — до 6000-7000 м, бомбовая нагрузка достигла 2-3,5 т, мощность двигателей — 350—420 л. с.
• Стрелковое вооружение и бомбовая нагрузка у Do 217M были такими же, как и у Do 217K, но в носовой огневой установке вместо спаренного 7,92-мм пулемёта Mauser MG.81Z был установлен 13-мм крупнокалиберный пулемёт Rheinmetall-Borsig MG.131.

• Максимальная бомбовая нагрузка Пе-8 составляла 4000 кг, однако даже в перегруженном состоянии самолёт не терял своих основных показателей.
• Вес бомбовой нагрузки зависел от расстояния, при расчётном расстоянии в 6500 км до Нью-Йорка бомбовая нагрузка составляла 6 тонн, что позволило бы нести атомную бомбу.
• В августе 1987 года предприятием ГНПП «Базальт» создана разовая бомбовая кассета РБК-500СПБЭ с высокоточными самоприцеливающимися противотанковыми боевыми элементами (СПБЭ).
• Противолодочная модификация (Ка-25ПЛ) может переносить в бомбоотсеке и применять бомбовое и торпедное вооружение общей массой до 1100 кг (нормальная торпедно-бомбовая загрузка составляет 650 кг).