Übersetzung für 'бомбёжка' von Russisch nach Deutsch

бомбёжка {ж} [разг.]

Bombardierung {f}

• 16 сентября прошла 10-часовая бомбёжка Леона, активизировались карательные операция нацгвардии.
• Воздушные налёты и бомбёжка города, жертвы и разрушения.
• 28 августа произошла пятая и последняя в навигацию 1941 года бомбёжка канала.
• В 06:00 началась бомбёжка форта немецкой штурмовой авиацией.
• Во время Второй мировой войны все предприятия города переключились на выполнение военных заказов, в связи с чем Спрингфилд (наряду с Уинсором) был поставлен Правительством на седьмое место в списке «Целей, бомбёжка которых противником наиболее вероятна».

• В 1939 году бомбёжка франкистов уничтожила северную часть здания, после чего собор был покинут.
• На рассвете появились германские самолёты и началась бомбёжка, штаб корпуса остался в ратуше в городе, а не вышел на полевой командный пункт.
• Согласно репортажу BBC, бомбёжка нанесла ущерб семи палестинским деревням и лагерям беженцев в южной части Ливана.
• С помощью реального тайного агента по фамилии Смит и танцовщицы Сони коммивояжёр Фредди срывает операцию по началу Третьей мировой войны, которую должна была начать бомбёжка крылатыми ракетами, управляемыми дрессированными голубями.
• В 1944 году бомбёжка авиации союзников вызвала ещё большие повреждения крепости.

• Постоянные торпедные атаки и бомбёжка третьего флота под руководством адмирала Хэлси, потопили «Мусаси» и нанесли серьёзный урон другим судам.
• Но перехватывать летящие на огромной скорости ракеты Фау-2 имеющимися средствами было невозможно, наиболее действенным способом борьбы с ними стала бомбёжка их стартовых позиций.
• По утверждению американских ВВС, проводивших бомбардировку, в послевоенное время бомбёжка Дрездена использовалась «коммунистами для антизападной пропаганды».
• В течение нескольких дней и ночей под непрерывными бомбёжками танки бригады переправлялись на пароме на западный берег реки.