Übersetzung für 'бордоский' von Russisch nach Deutsch

бордоский {adj}

Bordeauxer [indekl.]геогр.

---

бордоский дог {м}

Bordeauxdogge {f}зоол.T

• Герцог Бордоский (предпочитавший теперь именоваться граф де Шамбор, по преподнесённому ему народом замку) вырос убеждённым сторонником правоверной легитимистской монархии и белого королевского знамени с лилиями как её символа. В изгнании его воспитывала тётка Мария Тереза Французская — дочь Людовика XVI, у которой революционеры казнили родителей и замучили брата (маленького Людовика XVII). После смерти деда в 1836 и дяди в 1844 Генрих стал бесспорным легитимистским претендентом. В 1846 он женился на родственнице — Марии-Терезе Моденской. Этот брак оказался бездетным. В кругах монархической оппозиции после изгнания Луи Филиппа (1848) ему стала противостоять новая группа монархистов — орлеанисты, до того года правившие Францией.
• Известно об участии Гильдуина в созванном по инициативе аквитанского герцога Гильома V синоде в Пуатье. Его участники — архиепископ Сегин Бордоский, епископы Гизлеберт Пуатевинский, Гильдуин Лиможский, Гримоальд Ангулемский и Исл Сентский, двенадцать аббатов, герцог и другие знатные персоны — снова подтвердили необходимость строгого соблюдения условий Божьего мира.
• Окончил Бордоский университет. Работал помощником учителя, учителем в лицее в Перигё и в коллеже в Сен-Севере. В 1860—1861 гг. получил в Париже степень лиценциата по естественным наукам и физике, после чего преподавал в коллежах в Бержераке и Ажане. В 1867 г. защитил в Париже докторскую диссертацию по естественным наукам, посвящённую червю-паразиту "Rhabditis terricola" и удостоенную Французской академией наук премии Тремона для молодых учёных. С 1867 г. преподавал зоологию в Бордоском университете, с 1871 г. ординарный профессор. В 1874 г. подготовил для регионального распространения инструкцию по борьбе с филлоксерой.
• ... , также бордоский мастиф или французский мастиф) — древняя французская порода собак.
• Первым из дошедших до нас средневековых «путеводителей» считается «Бордоский путник», составленный жителем города Бордо, посетившим в 333 году Константинополь и Иерусалим. Первую часть книги занимает перечисление населенных пунктов на пути Бордо-Милан-Константинополь-Иерусалим с указанием расстояний между ними. Во второй части сочинения содержится краткое описание палестинских святых мест, некоторых памятников библейской истории, указывается их расположение.

• К 491 году Хлодвиг стабилизировал захваченную территорию и начал готовиться выступить против Алариха. Поэтому вскоре он осадил Нант; бывший самым северным городом под властью вестготов. Нант сопротивлялся шестьдесят дней, франкский полководец Хилон под впечатлением от этого обратился в христианство. На этом этапе Аларих, по-видимому, отказался дать битву Хлодвигу, позволив тому осаждать Пуатье, Сент и Бордо. Во время штурма последнего был взят в плен важный вестготский дворянин герцог Суатриус Бордоский. Во время своего возвращения из Бордо Хлодвиг мог захватить Тур.
• В 1865 году, десять лет спустя после создания классификации 1855 года, поместье было куплено Херманом Крюзом, и после этого в течение длительного периода принадлежало его семье [...]. Бордоский винный скандал о мошенничестве в 1973 году привёл к продаже поместья в 1975 году продавцу коньяка Гаю Тессерону, которому также принадлежало Шато Лафон-Роше (...). Поместье остается под его контролем и сегодня.