Übersetzung für 'борец за свободу' von Russisch nach Deutsch

борец {м} за свободу

Freiheitskämpfer {m}

---

борьба {ж} за свободу

Freiheitskampf {m}

Werbung

борец {м} за гражданские права

Bürgerrechtler {m}пол.право

предоставить кому-л. полную свободу {verb}

jdm. (völlig) freie Hand lassenидиом.

борец {м}

Ringkämpfer {m}спорт

Ringer {m}спорт

Kämpfer {m}

за вычетом {adv}

abzüglich

за человека {adv}

pro Person <p.P.>

за океан {adv}

nach Übersee

за океаном

in Übersee

за это {adv}

dafür

hierfür

за кормой {adv}

achternморс.

за порцию {adv}

pro Portion

за {prep} [вне]

außerhalb [+Gen.] [abseits]

За мной!

Mir nach!

за счёт {prep}

durch [mittels]

за полночь {adv}

nach Mitternacht

за пазухой {adv}

an der Brust

за {prep} [+akk.]

für [+Akk.]

• Борец за свободу казахов от джунгарских захватчиков, освободивший Семиречье.
• В 1920 году на заводе были построены первые в России танки, первый из которых назывался «Борец за свободу товарищ В. И. Ленин».
• В 2012 году в Индии о нём был снят биографический фильм: «Махаран Пратап — первый борец за свободу».
• В 1918 году на Ставрополье начался процесс коллективизации, не получивший достаточного развития из-за гражданской войны. После окончательного установления советской власти в регионе стали создаваться коммуны и артели, организуемые бывшими красноармейцами. В 1924 году в селе Мирном была образована артель «Борец за Свободу».
• Виерд Йелкама — фризский борец за свободу, повстанец, пират, военачальник (с 1519 года).

• утверждает, по мнению других — герой Камеруна и всей Африки, борец за свободу.
•  — борец за свободу кальвинистской веры, главный предводитель армии камизаров в Севеннской войне 1700-х годов, первый и последний герцог Севеннский.
• За мужество и героизм в боях 5-й латышский стрелковый полк был награждён Почётным революционным Красным знаменем ВЦИК, командир катера «Борец за свободу» — Почетным Красным знаменем ВЦИК, экипаж канонерской лодки «Ваня-коммунист» — Красным знаменем.
• Герой эпоса — Кёроглы, страстный борец за свободу и счастье народа.
• Главный герой Гена Рыжов по прозвищу Genius (то есть Гений или Джинн) — хакер и борец за свободу в интернет-пространстве.

• 20 августа 2020 года в серии «История отечественного танкостроения» вышла марка с изображением одного из первых отечественных танков — «Борец за свободу товарищ Ленин» с указанием его названия.
• Он начал работу в Агентстве в 1984 как борец за свободу.
• В Гвинее (совместно с Румынией) был снят в 1977 документальный фильм «Амилкар Кабрал — борец за свободу».
• Классическим примером политики двойных стандартов стала фраза: «для кого террорист, а для кого — борец за свободу» (...), введённая в обиход британским писателем [...] в его художественном произведении «Игра Гарри» (...) в 1975 году.
• Русский «Рено» (также «Рено-русский», «Танк М», «Танк КС» "(Красное Сормово)"; в ряде источников именуется «Танк „Борец за свободу тов.

• Во время войны участвовал в деятельности антисоветского сопротивления: вступил в Союз борцов за свободу Литвы, выпускал с одноклассниками тиражируемую на шапирографе газету «Молодёжь, бди!